Año I, Nº 3,  Verano 2004

Roger Pol-Droit, “Ejercicios (para hacer en verano)”, p. 2-3

Walter Benjamin/traducción de Jesús Aguirre, “Experiencia y pobreza (1933)”, p. 4-5

Martín Rolando, [sobre Laura Riding], p. 6

Laura Riding, Traducción de Elina Montes y María Victoria Suárez, “Poet: A Lying Word”, p. 6-7

Alejandro Méndez, [nota biográfica y poemas], “Índigo: caja de voces”: “Julián (9 años)”, “La mano”, “Sofía (7 años)”, “Lola (12 años)”, “2- ´convivió con su Vmadre muerta durante diez días´”,  p. 8

“Staff”, p. 8