Nº 1, verano 1994

[Índice], p. 1.

[Editora y nómina de participantes], p. 2.

José Lezama Lima, “[Editorial] El pabellón del vacío”, pp. 3-5.

Amalia Sato, “Escrituras de mujeres en el este de Asia: sistemas fonéticos versus ideograma”, pp. 6-24.

Kuwabara Takeo, “El haiku moderno, arte secundario”. Traducción de A. S., pp. 25-36.

Adriana Boscaro, “La fascinación de un mito: El Occidente novelesco de Tanizaki”. Traducción de A. S., pp. 37-47.

Tanizaki Junichiro, “La flor azul (aoi hana, 1922)”. Versión de A. S., pp. 48-57.

“Poemas”, pp. 58-60.

Simona Coral, “Niebla”, “31/1/92”, “Negación”, “Al pasar”, p. 58.

Carla Federici, “Poemas sin título”, pp. 59-60.

“Nueva apreciación de Sôseki”, p. 61.

Natsume Sôseki, “Y luego. (Sorekara, 1909)”. Versión de Alfredo Prior, pp. 62-70.

Guillermo Quartucci, “A propósito del suicidio de una cantante”, pp. 71-76.

“Hanako (1910)”. Traducción del japonés de Yuka Shibata y A. S., pp. 77-81.

Amalia Sato, “Hanako: Japón en el atelier de Rodin”, pp. 82-86.

Omote Akira, “La tierra baldía de T. S. Eliot”. Versión de Alfredo Prior, pp. 87-96.

Ayame Nara, “El manantial del arco iris”. Traducción de Atsuko Tanabe, pp. 97-103.

Luis Thonis, “Anales de Sei Shonagon”, pp. 104-107.

[Ilustración, s/n].

[Agradecimientos, s/n].

[Publicidad: Tokonoma, Centro Cultural Yukio Mishima, “La carga del amor” de Zeami. Elenco Estable de Teatro C.B.C., Japonica. Revista de cultura, s/n].