Los tres números de la Proa. Revista de Renovación Literaria (mal considerada “primera época” de Proa) aparecieron fechados en agosto y diciembre de 1922 y julio de 1923, mes en que los hermanos Jorge Luis y Norah Borges se embarcaron hacia España. El primer número llevaba Revista de Literatura como subtítulo; los otros dos, Revista de Renovación Literaria. Son falaces las versiones que adjudican a Macedonio Fernández o a Ricardo Güiraldes la participación en la dirección de la revista, que estuvo a cargo de Borges, su primo Gui­llermo Juan, Norah Lange y Eduardo González Lanuza. La hechura era similar a la de la revista desple­gable Vltra, en la que tanto Borges como su hermana habían publicado durante su estadía en Madrid de 1921.

Lo primero que llama la atención en todas las entregas son las ilustraciones casi a toda página de las cubiertas: grabados de Norah Borges, quien también aporta otras en los primeros dos números. Las demás son de Susana Hudson y Dorah Berges, parientas lejanas y amigas de Norah (hay quien supone que Berges sea un error de imprenta por Norah Borges). El mensaje ultraísta atraviesa los primeros dos números. Por Proa desfilan ultraístas españoles de primera fila, algunos ya conocidos mediante Prisma (1921-1922): Rafael Cansinos Assens, José Rivas Panedas, Guillermo de Torre, Adriano del Valle, así como el mar­ginal Jacobo Sureda, amigo mallorquín de Borges. Ello disminuye en la última entrega, que aparece por las mismas fechas que Fervor de Buenos Aires.

La figura descollante entre los argentinos es Macedonio Fernández, de quien se publican textos breves y de quien Borges hace repetido elogio. Aparecen también todos los directores, a quien se debe agregar Roberto A. Ortelli, en 1923 secretario de redacción de Nosotros y luego uno de los fundadores de Inicial. Norah Lange aporta en total siete poe­mas. Helena Martínez, quien por esas fechas tomaría los hábitos religiosos en secreto, uno. La novedad principal es la presencia de autores argentinos no porteños, así como de poetas hispanoamericanos (de México, Uruguay y Chile).

Proa. Revista de Renovación Literaria
Dirección: Jorge Luis Borges, Gui­llermo Juan, Norah Lange y Eduardo González Lanuza
Lugar de edición: Ciudad de Buenos Aires
Fechas de publicación: agosto de 1922-julio de 1923
Cantidad de números: 3

Digitalización: Carlos García

La segunda época de la revista también disponible en nuestro sitio: aquí.