Año 1. Nº 1. Junio de 1986

Tapa, p. 1. Foto de Kikí de Montparnasse por Man Ray.

Sumario, p. 2

“Editorial”, p. 2. Ilustración: Facsímil de una página del libro de lectura La Base (1928)

Francis X. Clines, Reportaje. “Ginsberg, treinta años después”, p. 3 y 5

Allen Ginsberg, Poesía estadounidense. “Sudario Blanco”. Traducción de Eduardo Stupía, p. 4

• Poesía chilena

Jorge Teillier, “Cosas Vistas”, p. 6

Jorge Teillier, “Sobre el mundo donde habito”, prólogo del libro Sobre muertes y maravillas, p. 7

• Poesía argentina

Oscar Taborda, “La ciencia ficción”, p. 8

Irene Gruss, “Fue una fiesta, y otros poemas”, p. 9

Néstor Perlongher, “Ánade, Caracoles”, p. 9

Víctor F. A. Redondo, “Retrato y otros poemas”, p. 10

• Dossier Juan L. Ortiz. Poesía argentina.

Daniel Samoilovich, “Juanele”, presentación del dossier, dibujo de Juan Pablo Renzi, p. 11

Juana Bignozzi, Paco Urondo, Guillermo Boido, Vicente Zito Lema y Orlando Barone, “Reportaje a Juan L. Ortiz”, grafismos de Alvaro Sotillo, pp. 12-14

Marilyn Contardi, “Trece versos de ‘El Gualeguay’”, foto de A. Renger Patzsch, p. 15

Juan L. Ortiz, “Mi experiencia”, apunte autobiográfico, p. 16

Juan L. Ortiz, “Entre Diamante y Paraná”, pp. 16-17

Yannis Ritsos, “Sonata del claro de luna”, traducción de Juan L. Ortiz, pp. 18-19

Yannis Ritsos, “El árbol de la prisión y las mujeres”, traducción de Juan L. Ortiz, pp. 19-20

“Imágenes y lecturas de Juanele” por Héctor P. Agosti, Javier Berardi, Luis A. Ruiz, Carlos Mastronardi, Hugo Gola, Paco Urondo, Jorge Conti, Alicia Dujovne Ortiz, Marcelo Moreno, Alfredo Veiravé, Héctor A. Piccoli y Roberto Retamoso, Edelweiss Serra, Tamara Kamenszain y Daniel Freidemberg; fotos de Karl Blossfeldt, pp. 21-23

Jorge Fondebrider, Reportaje. “Hugo Padeletti: ‘Mi poesía nace de la búsqueda de conocimiento’”, pp. 24-26

Hugo Padeletti, “Se vive en lo inseguro”, Poesía argentina, p. 25

Juan Gelman, “Anticipo de Interrupciones II”, Poesía argentina, p. 27

Alejo Carpentier y Mariano Brull (atribuido), “Las memorias de Kikí de Montparnasse”, traducción de Josune de Eguileor y Julia Escobar, fotos de Kikí de Montparnasse por Man Ray, pp. 28-30

• Crítica

Elvio E. Gandolfo, “Dos antologías de poesía hispanoamericana”. Sobre las antologías realizadas por Juan Gustavo Cobo Borda y Jorge Rodríguez Padrón, pp. 31-32

Daniel Freidemberg, “La imposible totalidad”. Sobre Horacio Salas, Cuestiones personales, p. 32

D. G. Helder, “Luz verde correntina”. Sobre David Martínez, El conterrado, p. 32

Oscar Taborda, “Fidelidad a un lenguaje”. Sobre Eduardo D’Ana, Calendas Argentinas, p. 33

Martín Prieto y Rodolfo Alonso, “Dos lecturas del último libro de Alfredo Veiravé”. Sobre Radar en la tormenta, p. 33

Agenda, p. 34

Tamara Kamenszain, “Sin riesgo no hay ganancia”, p. 35

Wilfredo Lam y el Juego de Marsella

• Ciudades

Daniel Samoilovich, “Madrid Me Mata” (Madrid), p. 36

Martín Prieto y D. G. Helder, “Poesía espectacular”, dibujo de Juan Pablo Renzi (Rosario), p. 37

Daniel Freidemberg, “El espíritu del valle”, (Santiago de Chile), p. 37

• Columna

Elvio E. Gandolfo, “Alta Marea”, p. 2