Año 4. Nº 15. Abril de 1990

Tapa, p. 1

Sumario, p. 2

D. G. Helder, “Alcides Grau: El lenguaje de las hadas”, Reportaje, pp. 3-4

Alcides Grau, “Poemas inéditos”, Poesía argentina, p. 4

Henri Michaux, “Pluma”, traducción y presentación de Cristina Siscar, pasteles y acuarela de Henri Michaux, pp. 5-7

• Poesía chilena

Diego Maquieira, “Los Sea-Harrier en el firmamento de eclipses”, p. 9

• Poesía argentina

Jorge R. Aulicino, “Himnos corsarios”, p. 10

Gabriela Saccone, “El duelo” y otros poemas, p. 11

Jorge Fondebrider, “Standards”, p. 11

Aldo Oliva, “De Fascinatione”, p. 12

• Dossier Kenner, a cargo de Jorge Fondebrider y Daniel Samoilovich con la colaboración de Lea Fletcher y Mirta Rosenberg

Jorge Fondebrider, presentación del dossier: “Hugh Kenner, fuera del laberinto”, dibujo de Constantin Brancusi, mapas de los laberintos de Hampton Court y Catskill, p. 13 y 20

Dawn Kolokithas, Reportaje “Hugh Kenner: La realidad mantiene las cosas unidas”, traducción de Lea Fletcher y Jorge Fondebrider, pp. 14-16 y 19-20

“Lecturas de Kenner”, miscelánea de textos del autor, pp. 15-16

Hugh Kenner, “Joyce y su música mecánica”, traducción de Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, pp. 17-19

Eduardo Médici, Página de artista, presentación por Juan Pablo Renzi, p. 21

• Poesía sueca

Tomas Tranströmer, “Soledad y otros poemas”, traducción y nota de Roberto Mascaró y Christian Kupchik, p. 22

“Poesía argentina del 89: Encuesta y panorama”, fotograma de la película Fahtrenheit de François Truffaut, diujos de León Ferrari, pp. 23-31

Enrique Molina, “El ala de la gaviota”, p. 27

Juan Gelman, “Carta a mi madre”, p. 27

Javier Cófreces, “Paisaje renacimiento”, p. 28

Ricardo H. Herrera, “La casada salvaje”, p. 28

Horacio Zabaljáuregui, “Fondo Blanco”, p. 29

Luis Bacigalupo, “Madagascar”, p. 29

Susana Villalba, “Susy, Secretos del corazón”, p. 30

Víctor Redondo, “Mercado de Ópera”, p. 31

Dolores Etchecopar, “Notas salvajes”, p. 31

• Ensayo

Oscar Taborda, “De la policía”, foto “París, mayo del 68” de Bruno Barbey, pp. 32-33

• Crítica

Luis Thonis, “Malversación y obscenidad”, sobre Nueva poesía argentina durante la dictadura (1976-1983) de Jorge Santiago Perednik (comp.), pp. 34-35

Jorge R. Aulicino, “Una Goma” sobre Hule de Néstor Perlongher, pp. 35-36

Osvaldo Aguirre, “Otro mundo” sobre Treinta poemas de Marrakech de Raúl Vera Ocampo, p. 36

Daniel Freidemberg, “Lo discontinuo y lo sagrado” sobre Children’s Corner de Arturo Carrera, p. 36

Jorge Fondebrider, “Tres del quinto centenario” sobre Antología de Martín Adán, Antología poética de Raúl González Tuñón y Chistes parra desorientar a la policía poesía de Nicanor Parra, pp. 36-37 y 40

Jorge Fondebrider, “Las voces de la tribu”, sobre diversas ediciones de poesía grabada por poetas, p. 37

Agenda, p. 38

El correo, cartas de José Luis Menéndez, Enrique Blanchard e Yvonne Zúñiga, p. 40

Carta de poetas rosarinos adhiriendo a la solicitada contra el Indulto, el Punto final y la Obediencia debida publicada en el Nº 14, p. 40

• Columnas

Daniel Samoilovich, “Lecturas”, dibujo de Edward Lear, p. 2

D. G. Helder, “El rencoroso”, tinta de Henri Michaux, p. 34