Año 11. Nº 44. Diciembre de 1997

Tapa, p. 1. Dibujo de Andrea Nosetti, foto “La Habana, 1995”, por Pablo Coll, foto de Luis O. Tedesco por Josefina Darriba.

Sumario, p. 2

Daniel Freidemberg, Reportaje, “Luis O. Tedesco: La trascendencia del dato real”, foto por Josefina Darriba, pp. 3-5

Luis O. Tedesco, “La dama de mi mente”, poesía argentina, pp. 4-5

• Ensayo

Henri Michaux, “Ideogramas en China”, traducción de Valeria Joubert, pp. 6-7

• Poesía argentina

Elsie Vivanco, “Escandir”, p. 8

Carlos Battilana, “El fin del verano”, p. 9

Elvio E. Gandolfo, “Dos poemas”, p. 9

Juan José Hernández, “’Mr. Papá’ y otros poemas”, p. 10

• Dossier nueva poesía cubana, a cargo de Daniel Freidemberg, D. G. Helder y Daniel Samoilovich, fotos por Pablo Coll.

Daniel Samoilovich, Presentación del dossier, p. 11

Daniel Samoilovich, “1989-1997: ocho años de antologías”, pp. 11, 13, 15, 17, 19, 21 y 23

Ismael González Castañer, “El trabajo de Funk”, “Ella deseó mi suerte y me dijo mucho cuídate”, “Familiaridad”, “Las mujeres que te aman”, “Algo nuevo y nunca visto”, “Vacaciones en el mundo living in a world like this/ one”, “Tratados en La Habana”, p. 12

Damaris Calderón, “El espectador sin espectáculo”, p. 13

Sigfredo Ariel, “Danzón del Nuevo Vedado”, p. 14

Alberto Rodríguez Tosca, “Ahora que vuelvo”, “Uno”, p. 14

Alessandra Molina, “As de triunfo”, “Margaritas”, p. 14

Ángel Escobar, “Allegro” (fragmento), “El escogido”, “Bulla”, p. 15

Emilio García Montiel, “Las modelos”, “Los stadiums”, “Las costas de Francia”, “Sensaciones comunes”, “M.A.D.”, “Madurez”, p. 16

Pedro Marqués de Armas, “También nosotros…”, “Entre arbustos y piedras…”, “Hueso de la raicilla”, “Amiboide”, “(Octubre)”, “Seco y hojoso”, “Te ibas por una senda”, “Cada cierto tiempo…”, “La nueva estirpe”, p. 16

Víctor Fowler, “Mientras la noche imita a la marea”, “Nada de lo perdido volverá…”, “Librejecuciones”, “Eros del reloj”, “Un recuerdo”, “En la yerba”, p. 17

Antonio José Ponte, “A la manera de Brecht”, “Con Ubaldo en casa de Iván: apuntes para el poema”, “Asiento en las ruinas”, “Vidas paralelas (La Habana, 1993)”, “Para Ana Olivares”, “A la salida de una conferencia”, “’Y ninguno y ninguna se encontraron’”, “Cuatro libras de nieve”, p. 18

María Elena Hernández, “Submundo”, “Días de mercado”, “Rock duro”, p. 18

Rogelio Saunders, “Vater Pound (Ode in cold metro)”, p. 19

Rolando Sánchez Mejías, “Pabellones (6)”, “Arqueología”, “Mecánica celeste”, “Vacas y ratas”, p. 20

Carlos Alfonso, “Propiedad horizontal”, “La corriente del niño”, “La cola del pan”, “Tierra Nova de parte de quién estás”, “Yo también, Brutus”, p. 21

Juan Carlos Flores, “La noche”, “Oración por Roberto Friol”, p. 22

Omar Pérez, “Bailes de salón”, “De la reina a su paje favorito”, “Contribuciones a una idea rudimentaria de nación”, “Del modo de componer sermones”, “En el temporal un hombre vulnerable”, “Este ciudadano no inventó la demagogia”, “La victoria de los desobedientes”, “Caminando al fondo”, “Los ángeles carecen de método”, p. 22

Daniel Freidemberg, “Apuntes sobre la nueva poesía cubana”, p. 23

Agenda, p. 24, 30-32

• Prosa

Néstor Perlongher, “Sopa Paraguaya”, sobre Mar paraguayo de Wilson Bueno, p. 25

Wilson Bueno, “Mar paraguayo”, imágenes por Andrea Nosetti, pp. 25-26

• Ensayo

Cynthia Ozick, “Metáfora y memoria”, traducción de Mirta Rosenberg, pp. 27-29

Philippe Sollers y Maurice Nadeau, “Louis Aragon: cien años y una polémica”, traducción de Martín Prieto, p. 30

Néstor Perlongher, “Sobre Alambres”, p. 32

• Columna

Martín Prieto, “Hablarán”, foto por Josefina Darriba, p. 2