Año 15. Nº 60. Diciembre de 2001
Tapa, p. 1. Foto de Seamus Heaney por Larry Herman, dibujo de Eduardo Stupía y foto de H. A. Murena por Florencia Plat
Sumario, p. 2
Aldo Mazzucchelli, Reportaje, “Elías Uriarte: Kafka es el primer novelista uruguayo del siglo”, foto por Federico Rubio, pp. 3-6
Elías Uriarte, “Hiroshima”, poesía uruguaya, pp. 4-5
- Poesía argentina
Joaquín O. Giannuzzi, “Llamando a Rimbaud”, p. 7
Fogwill, “Poema de las flores”, dibujo de Juan Pablo Renzi, pp. 8-9
Teresa Leonardi Herrán, “Tres poemas”, p. 10
Ana Wajszczuk, “El libro de los polacos”, p. 10
Aníbal Cristobo, “Cielo del siamés”, p. 11
Héctor Urruspuru, “’El pastito’ y tres poemas más”, p. 11
Jan de Jager, “Casa de cambio”, p. 12
Walter Cassara, “La máquina de trinar”, p. 12
- Autobiografía
Daniel Samoilovich, Presentación de El oficio de perder, de Lorenzo García Vega, p. 13
Lorenzo García Vega, “No mueras sin laberinto”, dibujos de Eduardo Stupía, pp. 13-18, 36
- Poesía chilena
Gonzalo Millán, “Claro/Oscuro”, p. 19
- Poesía venezolana
Ana Nuño, “Sextinas y exilios”, p. 20
- Miscelánea
João Guimarães Rosa, “Zoo”, traducción de Daniel Samoilovich, pp. 21-23
- Ensayo
Sergio Chejfec, “La parte por el todo”, p. 24
- Anticipo
H. A. Murena, “Un bárbaro entre la belleza”, pp. 25-26
H. A. Murena, “Los poemas de Flavio Gómez”, pp. 26-27
- Poesía irlandesa
Seamus Heaney, “Mundo conocido”, traducción de Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, p. 28
- Poesía griega
Yannis Ritsos, “La última ofrenda”, traducción de Circe Maia, p. 29
- Poesía italiana
Guillermo Piro, Presentación de Valerio Magrelli, foto por Bruna Gianammi, pp. 30-31
Valerio Magrelli, “La guerra y otros poemas”, poesía italiana, pp. 30-31
- Crítica
Jorge Monteleone, “La ‘poesía joven’ es un oxímoron”, texto leído en la presentación de Monstruos. Antología de la joven poesía argentina, selección y prólogo de Arturo Carrera; ilustración de Frank Vega, pp. 32-33
Edgardo Dobry, “Darío en sí mismo”. Sobre Rubén Darío, Y una sed de ilusiones infinita, p. 33
Samuel Zaidman, “El hilo de la trampa”. Sobre Denise Levertov, Antología poética, p. 33-34
Anahí Mallol, “Exposición desnuda”. Sobre Gabriel Reches, STRIP, p. 34
Daniel García Helder, “Un doméstico idilio de ultratumba”. Sobre Eugenio Montale, Xenia, p. 34
Matías Serra Bradford, “El arquero sin nada que defender”. Sobre Arnaldo Calveyra, Libro de las mariposas, pp. 34-35
Walter Cassara, “Una reflexión sobre el luto”. Sobre Silvio Mattoni, El país de las larvas, p. 35
Agenda, dibujos de Gastón Pérsico y Lucía Ruiz, pp. 36-40
Néstor Groppa, “El mar solía venir con el mes XIII, el que resume a los XII meses”, comentario por Daniel García Helder, p. 38
- Columna
Daniel Samoilovich, “Lecturas”, p. 2
