Año 13. Nº 51. Octubre de 1999
Tapa, foto de Virgilio Piñera por Korda, foto de Lezama Lima por Chinolope, p. 1
Sumario, p. 2
Bases del Concurso Hispanoamericano de Poesía 1999, p. 2
Pablo Gianera y Martín Prieto, Reportaje, “Juan José Hernández: El poema reclama la voz”, foto por Josefina Darriba, pp. 3-5
Juan José Hernández, “Poemas y retratos”, poesía argentina, p. 4
“Correo”, carta de Jorge Barón Biza sobre una mención de Fogwill a Barón Biza en su reseña del libro de Mattoni “Verdades de Guardar” publicada en el Nº 50 de Diario de Poesía, p. 5
- Poesía inglesa
Laura Wittner, “Charles Tomlinson”, p. 6
Charles Tomlinson, “Notas de Nueva York”, traducción de Laura Wittner, p. 6
- Dossier Virgilio Piñera, preparado por Pablo Gianera y Daniel Samoilovich, con la colaboración de Teresa Cristófani Barreto (San Pablo), Daniel García Helder (Buenos Aires) y Antonio José Ponte (La Habana). Poesía cubana.
Daniel Samoilovich, Presentación del dossier, pp. 7-8
Virgilio Piñera, “La vida entera”, fragmentos autobiográficos dispersos incluyendo algunos inéditos, foto por Julio Berestein, pp. 8-9
Teresa Cristófani Barreto, Pablo Gianera y Daniel Samoilovich, Cronología, fotos de Piñera, Lezama LIma, Rodríguez Tomeu, Gombrowicz, Mariano Rodríguez, Severo Sarduy, Antón Arrufat, Reinaldo Arenas, María Luisa Bautista y Guillermo Cabrera Infante, pp. 10-12, 14, 17-18, 21, 23-24, 26-27, 29, 31, 35
Virgilio Piñera, “A la voracidad de mis biógrafos”, dibujo de Portocarrero, p. 10
Antonio José Ponte, “La lengua de Virgilio”, foto de Lezama y Piñera por Chinolope, pp. 13-14
Virgilio online, p. 14
Virgilio Piñera, “Alocución contra los necrófilos”, dibujos de Mariano Rodríguez, pp. 15-17
Daniel Samoilovich, “Una enigmática notícula”, sobre una reseña de La carne de René publicada sin firma en La Nación del 25 de octubre de 1952, p. 18.
Virgilio Piñera, “Nota sobre Literatura Argentina de Hoy”, pp. 18-19
Virgilio Piñera, “Inédito, sin título”, p. 20
Teresa Cristófani Barreto, “La protohistoria de la frialdad”, pp. 20-21
Pablo Gianera, “Piñera en persona”, Reportajes a Alejandro Rússovich y Julia Rodríguez Tomeu, foto de grupo de Carlos Coldaroli, Augusto de Castro, Virgilio Piñera, Graziella Peyrou, Humberto Rodríguez Tomeu, Adolfo de Obieta y Witold Gombrowicz en el puerto de Buenos Aires en 1947, pp. 22-23
Virgilio Piñera, “Cartas desde y hacia Buenos Aires”, cartas a José Lezama Lima, Luisa Piñera, Adolfo de Obieta, Witold Gombrowicz, José Rodríguez Feo y Humberto Rodríguez Tomeu (inédita), pp. 24-26
Antón Arrufat, “La muerte en vida”, foto de Piñera y Arrufat, cortesía de este último, pp. 28-29
Arcadio Díaz Quiñones y Paul Firbas, “Piñera en Princeton”, p. 30-31
Virgilio Piñera, “Lezama y su madre”, transcripción de un apunte manuscrito.
Virgilio Piñera, “Dos elegías”, dibujo de René Portocarrero, p. 30
Virgilio Piñera, “Dos cartas”, desde La Habana, a Humberto Rodríguez Tomeu y Juan José Hernández, pp. 30-31
José Lezama Lima, “Virgilio Piñera cumple 60 años”, p. 31
Damaris Calderón, “Una poética para los años 80”, viñetas de Mariano Rodríguez originalmente publicadas en Ciclón, pp. 32-33
Rolando Sánchez Mejías, “El arte de graznar”, p. 34
Severo Sarduy, “Pido la canonización de Virgilio Piñera”, p. 35
Virgilio Piñera, “El hechizado”, p. 35
“Virgilio en las librerías”, guía bibliográfica, p. 35
Facsímiles (reconstruidos a partir de los originales) de las revistas La Aurora (revista de la resistencia) y Victrola (revista de la insistencia), publicadas por Gombrowicz y Piñera en 1947, separata sin paginar
- Crítica
Susana Cella, “Exasperada ternura”. Sobre Miguel Ángel Bustos, Despedida de los ángeles, p. 36
Marcelo Díaz, “Olímpico barman”. Sobre Walter Cassara, Juegos apolíneos, pp. 36-37
Pablo Gianera, “El imperioso oído absoluto”. Sobre Antoni Marí (ed.), El entusiasmo y la quietud. Antología del romanticismo alemán, p. 37
VV.AA., “El futuro del libro”, ilustración de Jean Marie Côte: “Aprendizaje sin lectura en el año 2000”, p. 39
Walter Benjamin, “Agesilaus Santander”, traducción de Ricardo Ibarlucía, p. 40
Agenda, pp. 5, 37-38, 40
