Año VII, Nº 343, 22 al 28 de julio 1969 
Tapa: “De la tierra a la luna”
“El gobierno contra la CGT”
Staff; Sumario; El Director, “Carta al lector”, p. 2

Informe Exclusivo
“De la tierra a la luna”, p. 4
Juan M. Duhalde, “Cabo Kennedy era una fiesta”, p. 6
Ernesto Schoó, “Los tres adelantados”, p. 7
“Una encuesta: los argentinos ante Apolo 11”, p. 9

El País
Ramiro de Casasbellas, “Sindicatos y obreros”, p. 12
“El gobierno contra la CGT”, p. 13
“Iglesia: la sangre llegó a la Cañada”, p. 15
“Sacerdotes: el Tercer Mundo se divide por dos”, p. 15
“Fuerzas Armadas: la guerra de los botones”, p. 16
Flax, [Ilustración – viñeta], p. 17
“Estado de sitio: historia de fantasmas”, p. 17
“Provincias. Tribulaciones de un coronel”, p. 18
“Educación. Rector para Buenos Aires, se necesita”, p. 19
“Intendencias: el juego de la verdad”, p. 19
“Sectas: la decadencia del Ateneo”, p. 20
“Lecturas. Uso y abuso de la Sociología”, p. 21
“IAPI: el canto del cisne”, p. 22

Economía y Negocios
“Presupuesto. La conspiración agrícola”, p. 23
“Ejecutivos. ¡A ‘individuar’ se ha dicho!”, p. 24
“Empresas. Un utilitario estimulante”, p. 26

Vida Moderna
Armando R. Puente, “Sanfermines: días de vino y toro”, p. 29
“Extravagario”, p. 32

Religión, p. 35

Educación
“Las nuevas universidades”, p. 36

Ciencia y Técnica
“Corazón artificial: la científica obsesión”, p. 39

Informe especial
“Apolo 11: el desafío del siglo”, p. 40
“Los pensadores inquietos” (The Newsweek), p. 58
“Los dólares lunares”, p. 65
Sempé, [Ilustración – viñeta], p. 68

Deportes
Alberto Laya, “El hombre que venció a su pierna”, p. 68
“Un mago en apuros” (L’Express), p. 69
“Irresponsabilidades: boxear por boxear”, p. 70

Libros
“Joseph Heller: el dedo acusador. Trampa 22”, p. 72
“Alegatos. La hora de la verdad. Tribunal Russel. Sesiones de Estocolmo y Rokslide”, p. 73
“Borradores. Del tamaño de un monedero. Julio Mafud. Los argentinos y el status”, p. 74
“Anticipaciones. El difícil arte de enredar historias. Arthur Hailey. Altas esferas”, p. 74
“Ensayos. Las profecías incumplidas. Jean Grenier. Sobre el espíritu de ortodoxia”, p. 75

Textos de Primera Plana
Fernando Di Giovanni, “Keno”, p. 76
“Reediciones. La obra maestra de un gran compositor. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes”, p. 78
“Librerías. También se vive dos veces”, p. 78
“Escritores. Con toda la voz que tengo”, p. 79

Artes y Espectáculos
“Music Hall. Luna nueva en Buenos Aires”, p. 80
“Óperas. El Che Guevara contra Don Juan”, p. 82
“Reformas. Los espectadores van a la escuela”, p. 82
“Cumpleaños. Historia de los maquinistas siameses”, p. 83
Plástica,
“La maestra que quería pintar”, p. 83
“Exposiciones. El coleccionista Nelson Rockefeller”, p. 84
Música,
“El triunfo de la sensibilidad”, p. 86
“Discos. Para celebrar el Génesis”, p. 86
“Cantantes. Adiós a las armas y a los compañeros”, p. 87
Televisión,
“El viajero que espera la próxima guerra”, p. 88
“Burocracias. La ofensiva final contra los espectadores de cine”, p. 89
“Realizaciones. Mambrú se fue a la cancha”, p. 90
Films.
“New look para la medusa. La perversa”, p. 90

Señoras y señores, p.92

Transiciones, p. 93 

El Mundo
Julio Algarañaz, “La guerra de los tres partidos”, p. 94
Roberto García, “Perú. Los terratenientes estaban cabreros”, p. 96
“Estados Unidos. La crisis del liderazgo”, p. 97
“España. El sí del caudillo”, p. 99
“Japón. Vista a la derecha”, p. 100
Art Buchwald, “Si el presidente manejara” (The Washington Post), p. 101
“Italia. Límite de seguridad”, p. 102
“Yugoslavia. Entre alienados y alineados”, p. 103
“Ulster. De nuevo en las cruzadas”, p. 103
Kalondi, Ilustraciones, p. 104