Nº 4, agosto de 1981

[Portada, p. 1]

[“Editorial”, staff, p. 2]

Alonso Fernandez, “La droga es contagiosa”, pp. 3-6

Bosc, historietas, p. 7-10

Félix Fanes y Josep Ramoneda, “Bosc – un autor de hoy”, pp.  8-11

“Creatividad: donde se dibujan las ideas”, pp. 12-14

“Cine”. Entrevista a Carlos Saura, pp. 15-23

“Crumb”, historietas, pp. 24-25

Daniel González, “Rocksario”, p. 26

“Poesías”

Lucía Vigurich, poema, p. 27

Adrián Abonizio, “¿Qué rock? ¿Qué nacional?”, pp. 28-29

Horacio Vargas, “Los medios”, p. 31

David Leiva, “Los jóvenes artistas plásticos ¿se manifiestan?”, pp. 32-33

Biografía de Eduardo Serón, p. 33

G. R. Aronson, “Mito de América. Posibilidad y conocimiento”, pp. 34-35

Mario Piazza, “Super 8”, p. 36

“Smog”. Carta de Lector en La Capital, p. 38

Carta de lector, p. 38

“Dibujos”, p. 39

Juan Carlos Muñiz y Enrique Llopis, “Aquí estamos”, contratapa