Después de dirigir la revista de literatura, arte y cine Macedonio, Alberto Vanasco y Juan Carlos Martini Real se embarcan en una nueva empresa: Latinoamericana. La revista se publica en Buenos Aires, con el aval del sello Ediciones Corregidor, entre los agitados meses que van de diciembre de 1972 a agosto de 1974. Se publicaron cuatro números. La continuidad con Macedonio es evidente, aunque con un perfil más político, propio del momento. Cercana ideológicamente al peronismo revolucionario, uno de los rasgos destacados de su intervención es que campea en sus páginas el discurso crítico de la dependencia, la evaluación pormenorizada del Boom latinoamericano, el fracaso de la experiencia socialista chilena, el problema de la liberación cultural. El sumario de sus ediciones reproduce textos literarios de importantes autores latinoamericanos (Juan Carlos Onetti, João Guimarães Rosa, José María Arguedas, Felisberto Hernández, Juan Rulfo, Pablo Neruda) junto con con lecturas de destacados críticos (Jorge Ruffineli, Augusto Roa Bastos, Ernesto Goldar, Luis Gregorich, Blas Matamoro, Gemán García). Jorge Lafforgue elabora una encuesta hoy clásica sobre literatura y crítica argentina que aparece en dos entregas, siguiendo los modelos de la Encuesta: la crítica literaria en la Argentina, publicada en Rosario en 1963, producto del seminario de Adolfo Prieto, y la que se publicara en Los Libros, en su número 28, en septiembre del 72. Contestan en esta oportunidad Nora Dottori, Aníbal Ford, Luis Gregorich Josefina Ludmer, Beatriz Sarlo, Jorge Rivera, Graciela Maturo, Ángel Núñez y Nicolás Rosa, entre otros.