[Portada, p. 1]

“Editorial”, p. 3.

La Danza del Ratón [staff], p. 4.

Raúl Gustavo Aguirre, “Poema sin título”, p. 4.

P. de Nooijer, “Violinist VII” [fotografía], p. 4.

Sumario, p. 5.

Ignacio Ordaz, “Alfredo Veiravé: ‘El poeta es un antropófago’” [entrevista], pp. 6-8.

Alfredo Veiravé, “Las carabelas de Colón”, “Radar en la tormenta” [manuscrito], p. 9.

Jonio González, “Informe sobre la poesía negra en U.S.A. ‘Yo también soy América’”, pp. 10-15.

Audre Lorde, “Poema bicentenario 21,000,000”, “Lo relevante son puntos diferentes en el círculo”, “El séptimo sentido”, pp. 13-14.

June Jordan, “Es acerca tuyo: sobre la playa”, “Poema para Michael Angelo Thompson (octubre 25, 1959 – marzo 23, 1973)”. Versiones de Diana Bellessi, pp. 14-15.

Andrés R. Alcaráz, “Carta abierta”, pp. 16-1[7].

[Aviso de suscripción], p. 1[7].

[Publicidad: La Trastienda, Cymlich e Hijos S.A., Xul, Minton’s], p. 18.

Javier Cófreces, “Paul Éluard. En nombre del mundo”, pp. 19-22.

Paul Éluard, “Poemas” (“Nuestra vida”, “Al alba te amo”, “Te lo he dicho”, “Beber”, “Identidades”). Traducciones de César Fernández Moreno, Aldo Pellegrini, Mariano Antolín Rato y Eduardo de Bustos, pp. 23-24.

[Publicidad: Librería Letras, Ediciones Siriri, Librería Hernández], p. 25.

“Lawrence Ferlinghetti. Un reportaje”, pp. 26-27.

“Poetas en una década/2”, pp. 28-31.

Benjamín Alonso, “Poemas sin título”, p. 28.

Diana Bellessi, “Poemas sin título”, “Alacrán para la poeta vagabunda”, p. 29.

Gerardo Gambolini, “The Seafarer”, “Valse d’Anouk”, p. 30.

Jorge Ricardo, “Agujeros en la memoria”, “Hotel La Victoria”, “Brillos”, p. 31.

Santiago Kovadloff, “¿Dónde están los escritores jóvenes?”, pp. 32-34.

[Publicidad: La Nube], p. 34.

Jonio González, “Los nuevos delfines”, p. 35.

“José Hierro”. Con fotografía de P. L. Raota, p. 36.

José Hierro, “Remordimiento”, pp. 37-38.

Aldo Pellegrini, “Georges Schehadé”, p. 39.

Georges Schehadé, “XVI”, “VII”. Versiones de Aldo Pellegrini, p. 39.

Javier Cófreces, “Nueva poesía peruana”, pp. 40-44.

“Antología”, pp. 42-44.

Cronwell Jara, “Sobre un juglar y sus días cotidianos”, p. 42.

Gustavo Armiyos, “En punta Roca”, p. 42.

Edgar O’Hara Gonzáles, “Costa”, p. 43.

Nicolás Yerovi, “Diario de un malandrín con perro (fragmento)”, p. 43.

Enrique Beleván, “Poema al estilo de una canción de Bob Dylan”, p. 43.

Roger Santiváñez Vivanco, “No me preguntes”, p. 44.

José Watanabe, “Planteo del poema”, p. 44.

Jorge Fondebrider, “José María Álvarez”, pp. 45-46.

José María Álvarez, “Poemas” (“Camafeo tiernamente”, “Don’t you think I love you”, “Nubes doradas”, “Oooh Look a There, Ain’t She Pretty”), pp. 46-47.

“Ratón in-mundo”, pp. 48-49.

“Poemas inéditos recibidos”, p. 48.

“Colaboraciones”, p. 48.

“Seminario”, p. 48.

“Talleres literarios”, p. 48.

“Obras recibidas”, p. 48.

“Poesía norteamericana”, p. 48.

“Concursos”, p. 48.

[Publicidad: Talleres de “El ornitorrinco”], p. 48.

“Publicaciones independientes”, p. 49.

“Índice de ilustraciones”, p. 49.

[Anuncio sobre la presentación oficial de la publicación], p. 49.

“Bibliografía”, p. 50.

“Poesía negra en U.S.A”, p. 50.

“Lawrence Ferlinghetti”, p. 50.

“José Hierro”, p. 50.

“Paul Éluard”, p. 50.

“Georges Schehadé”, p. 50.

“José María Álvarez”, p. 50.

“Fe de erratas”, p. 50.

Abelardo Castillo, Muerte y resurrección de las revistas literarias o 6 aproximaciones para armar un ornitorrinco. Continúa en p. 27, p. 2.

Stig Dagerman, Los juegos de la noche. Cuento, pp. 3-5.

Sylvia Iparraguirre, La lingüística: ¿hermetismo,moda o ciencia del hombre? Sección Ciencias Humanas, pp. 6-7.

Isidoro Blaistein, Violín de fango. Cuento, pp. 8-12.

Daniel Gutman, Primer monólogo del Uróboro: elementos, pp. 10-11.

Cristina Piña, Las tumbas, p. 13.

Marginalia, pp. 14-16.

Liliana Heker, Cuando todo brille. Cuento, pp. 17-20.

Rafael Felipe Oteriño, AHAB, p. 19.

Cristina Piña, Alejandra Pizarnik o el yo transformado en lenguaje, pp. 21-24.

Bibliográficas:
Liliana Heker, Los cisnes, de Manuel Mujica Lainez.
Enrique D. Zattara, Las claraboyas, de Enrique Estrázulas, pp. 25-26.

Roberto Juarroz, Poesía vertical. Dos poemas

Contratapa.

Abelardo Castillo, Jean-Paul Sartre: “He escrito, he vivido, no hay nada que lamentar” (primera parte), pp. 2-4.

J. P. Donleavy, Distintivos y medallas, p. 5.

Daniel Freidemberg, Nocturno. Guillermo Boido. Dos poemas, p. 6.

El Ornitorrinco contra Liliana Heker, pp. 7-12.

Federico Peltzer, La plegaria a la piedra, pp. 8-9.

Sección de narradores inéditos. Annie Haslop Desafío. Elia Parra. Dionisio, pp. 11-13.

Ciencias humanas. Luis Prieto, Sobre lingüística y semiología (I), pp. 14-18.

Marginalia, p. 19.

Cuento. Juan Miguel García Fernández, Un lejano, suave aroma, pp. 20-24.

Bibliográficas:
Cristina Piña, El cielo posible, de Alicia Genovese.
Cristina Piña, Historia de la noche, de Jorge Luis Borges, p. 25.

Más bibliográficas:
Sylvia Iparraguirre, Reflexiones sobre el lenguaje, de Noam Chomsky, p. 26.

Alfredo Veiravé, Zamuu

Contratapa.

Edna Pozzi, Manuscrito antiguo, p. 2.

Joyce Cary, Los Exploradores, p. 3.

Un testimonio inédito. Simone de Beauvoir, André Gorz, Jean Pouillon, J. L. Bost, El hombre Jean-Paul Sartre (II). Traducción y notas de Abelardo Castillo, pp. 4-6.

Los inéditos. Laura Nicastro, La corona y el premio
Julia Sancho, El celacanto, pp. 7-8.

Los hechos del Rey Arturo

Sylvia Iparraguirre, De la extraña y mortal batalla entre Sir Thomas Malory y el caballero Steinbeck, pp. 9-13.

Tres poemas de Irene Gruss, p. 13.

Marginalia, pp. 14-15.

César Bruto, El contra, pp. 15-16.

Juan José Manauta, El primer pasajero, pp. 17-19.

Joan Miro, Había una vez, un hombre que hablaba en cuatro colores, pp. 20-22.

Bibliográficas:
Annie Haslop, Las voces del tiempo, de J. G. Ballard
Annie Haslop, Nuevas historias del futuro, de Alberto Vanasco
Daniel Freidemberg, Poemas joviales, de Elvio Gandolfo, pp. 24-25.

El quiosco del ornitorrinco, p. 26.

Hemingway, Poem to Miss Mary

Contratapa.

Un texto inédito. Lewis Carroll, La avispa empelucada. Un capítulo inédito de Alicia a través del espejo. Traducción de Liliana Heker, pp. 2-4.

Daniel Freidemberg, Juan L. Ortiz, p. 4.

Abelardo Castillo, Editorial, p. 5.

Hermann Hesse, Kafka, p. 5.

Pär Lagerkvist, Dos poemas, p. 6.

Ricardo Maneiro, Extravío, pp. 7-9.

Jorge Ricardo, Dos poemas, p. 9.

Ciencias humanas. Luis Prieto, Lingüística y semiología (conclusión), pp. 10-13.

Marginalia, pp. 14-15.

Liliana Heker, El estornino, la jaula, y la libertad del hombre, pp. 16-18.

Alejandro Nicotra, Dos poemas, p. 18.

Woody Allen, El gran jefe, pp. 20-22.

Félix Grande, Tres poemas, p. 23.

Bibliográficas:
Annie Haslop, Extrapolación, de Theodore Sturgeon
Julia Sancho, La heredad de los difuntos, de Francisco Zamora, pp. 24-26.

Olga Orozco
Los deslizamientos de la realidad
p. 2.

La Dirección
Los derechos de la inteligencia o el huevo dorado.
Editorial.
p. 3.

Flannery O’Connor
Un hombre bueno es difícil de encontrar.
pp. 4-9.

Horacio Castillo
Dos poemas.
p. 7.

El Ornitorrinco contra Renata Schussheim.
pp. 10-11.

Cristina Piña
Roberto Juarroz: la odisea del ser en la palabra.
pp. 12-13.

Marginalia
pp. 14-15.

Malcolm Lowry
Poemas
pp. 16-17.

Cuentos inéditos.
Jorge Viera
Azul Marino
Celia Dibar
Mind control
pp. 18-20.

César Vallejo
Contra el secreto profesional.
p. 22.

Santiago Kovadloff
Dos poemas.
p. 24.

Bibliográficas:
Julia Sancho
En la casa del pez que escupe el agua, de Francisco Herrera Luque
Jorge Mirarchi
….Y al tercer año resucitó, de Fernando Vizcaíno Casas, D. F., Nova-Arte, nº1. Buenos Aires.
pp. 24-26.

Herman Hesse
Rembold, p. 2.

Abelardo Castillo
La década vacía. Editorial, p. 3.

De la antología de El Ornitorrinco.
Juan Lucas Caraggiale
El cirio pascual, pp. 4-7.

Francisca Aguirre
Dos poemas, p. 5.

Witold Gombrowicz
Contra los poetas, pp. 8-11.

I Concurso Latinoamericano de cuentos El Ornitorrinco, p. 12.

Juan Rulfo
La vida no es muy seria en sus cosas, p. 13.

Marginalia, pp. 14-15.

Cuentistas inéditos.
Rodolfo Grandi
Un destello a la hora del rey, pp. 16-19.

Yannis Ritsos
Poemas, pp. 18-19.

Gabriel García Márquez
“Ya no doy más reportajes porque me tienen hasta aquí”, p. 21.

Angélica Gorodischer
Algunas precisiones sobre la extraña vida de Pedro Pascual Garay, que fue antepasado de la autora, cosa que (quizá) explica sus inclinaciones (las de la autora), pp. 22-23.

Cristina Piña
Emblema, p. 23.

Raúl Gustavo Aguirre
Juan, p. 23.

Nicanor Parra
Poema, p. 2.

Liliana Heker
Exilio y literatura.,Polémica con Julio Cortázar, pp. 3-5.

Antología de El Ornitorrinco.
Stig Dagerman
Matar a un niño, p. 6.

Eduardo D’Anna
Dos poemas, p. 7.

Guillermo Boido
Poesía o no: una historia secreta que recomienza, pp. 8-12.

Abelardo Castillo
Tiempo de verano, p. 13.

Marginalia, pp. 14-15.

Arthur Miller
Muchos escritores: pocas obras, pp. 16-17.

Mark Twain
Por qué me muero, pp. 18-19.

Vicente Battista
La gente sabría que el templo estaba cantando, pp. 20-21.

Fernando Sorrentino
Fábula edificante, p. 22.

Cuentistas inéditos.
Gabriel Valansi
Círculos, p. 23.

Poemas inéditos.
Victorio Genovese
A César Vallejo, p. 23.

I Concurso Latinoamericano de cuentos El Ornitorrinco, p. 24.

Tres en el café, p. 2.

Abelardo Castillo
Jean-Paul Sartre. Editorial, pp. 3-5.

Jorge A. Boccanera
Poemas a la mujer del prójimo, p. 6.

Alberto Lagunas
La esfinge de Tebas, p. 7.

Reportaje a Martin Heidegger, pp. 8-10.

Cuentistas inéditos.
Susana Silvestre
Había una flor para mí, pp. 11-13.

Elvio Gandolfo
Dos poemas, p. 12.

Marginalia, pp. 14-15.

Enrique D. Zattara
¿Historia del sentido o sentido de la historia?, pp. 16-17.

Abelardo Castillo
Por los servicios prestados (cuento), pp. 18-20.

Luis Yadarola
Poema, p. 20.

El nacimiento de la inteligencia. Entrevista a Jean Piaget (primera parte), pp. 21-23.

I Concurso Latinoamericano de cuentos El Ornitorrinco, p. 24.

Bibliográficas:
María Cristina Grial
Los degolladores, de Juan José Manauta
Rodolfo Grandi
Trafalgar, de Angélica Gorodischer
Jorge Viera
El naufragio de las estrellas, de Eduardo Belgrano Rawson, p. 24-25.

Muertes, p. 2.

La Dirección
Otras cuestiones del lenguaje. Editorial, p. 3.

Solicitadas, p. 4.

Cuento.
Dino Buzzati
Están prohibidas las montañas, pp. 5-6.

Juan Villafañe
Poema, p. 6.

El nacimiento de la inteligencia. Entrevista a Jean Piaget (conclusión), pp. 7-9.

Cuentistas inéditos.
Elena Marengo
El hombre de los fascículos, pp. 10-11.

Cuatro cartas de Chejov, p. 13.

Marginalia, pp. 14-15.

Reportaje a Leopoldo Marechal por Ana María Barrenechea.
El escritor y el lenguaje, pp. 16-17.

Julio Cortázar
Un capítulo inédito de Rayuela, pp. 18-22.

Antonio Cisneros
Dos sobre mi matrimonio uno, p. 20.

I Concurso Latinoamericano de cuentos El Ornitorrinco, p. 23.

Guillermo Martínez Yantorno
Dos poemas, p. 23.

Bibliográficas:
Rodolfo Grandi
Flores robadas en los jardines de Quilmes, de Jorge Asís, pp. 24-26.

Una desesperada vitalidad, p. 2.

Exilio y literatura (II).
Polémica entre Julio Cortázar y Liliana Heker, pp. 3-7.

Abelardo Castillo
Fotografía de Malcolm Lowry, p. 7.

Juan José Manauta
Barbarroja, pp. 8-9.

La energía creadora de Anthony Burguess. Entrevista de K. Pritchard, pp. 10-11.

Dos poemas de Jorge Ricardo, p. 11.

Cuentistas inéditos.
Roberto Anglade
La cuestión del gato, pp. 12-13.

Marginalia, pp. 14-15.

Santiago Kovadloff
La palabra nómade, pp. 16-18.

De la antología de El Ornitorrinco.
James Purdy
Por qué no pueden decirte el porqué. Cuento, pp. 19-20.

Últimas conversaciones con Roland Barthes, pp. 21-23.

Víctor García Robles
Black time, pp. 22-23.

Bibliográficas:
Rodolfo Grandi
Bajo palabra, de Jorge Manzur.
Jorge A. Mirarchi
Demasiado lejos, de John Updike:
Sylvia Iparraguirre
Juanamanuela mucha mujer, de Martha Mercader, pp. 24-26.

Acta.
p. 2.

Abelardo Castillo
Veinte años después.

Editorial
pp. 3-4.

De la antología de El Ornitorrinco. Enrique Sienkiewicz
Sachem.
pp. 5-7.

Entrevista a Juan Rulfo.
pp. 8-10.

Jorge Mirarchi
Poema.
p. 10.

Cuentistas inéditos.
Sylvia Iparraguirre
Toda una tarde de la mano al
costado de la vía.
pp. 11-13.

Nueva literatura.
Reportaje a Susana Silvestre.
Reportaje a Irene Gruss.
pp. 14-15.

Pieza teatral para radio.
Heinrich Boll
Una hora de espera.
pp. 16-22.

Joaquín Gianuzzi
Dos poemas.
p. 19.

Liliana Heker
Osvaldo Soriano: los subproductos del exilio. A propósito de No habrá más
penas ni olvido.
pp. 24-25.

Bibliográficas:
Sylvia Iparraguirre
La luz en la ventana, de Irene Gruss.
Sylvia Iparraguirre
Ese, de Dalmiro Sáenz.
pp. 25-26.

Abelardo Castillo
Editorial. Latinoamérica, democracia y rebelión

pp. 2-5.

Luis Rogelio Nogueras
Tres poemas.
p. 6.

Liliana Heker
El pequeño tesoro de cada cual. Cuento.
pp. 7-8.

Norman Mailer
Último tango en París.
pp. 9-13.

Viejo reportaje actual.
Miguel Ángel Asturias
Sin hablar con Unamuno.
p. 10.

Marginalia.
pp. 14-15.

Jorge Mirarchi
No hay como viajar para conocer el mundo.
Cuento.
pp. 18-19.

Daniel Freidemberg
Poemas.
p. 20.

Edith Wharton
Fiebre romana.
Cuento.
pp. 21-25.

Sylvia Iparraguirre
Lecturas de Disparos en la calle, de Juan José Manauta; Mi hijo el Che, de Ernesto Guevara; Quién mató a Rosendo, de Rodolfo Walsh; Últimos días de William Shakespeare, de Vlady Kociancich.
p. 26.

J. D. Salinger, El extraño cuento. Inédito. pp. 3-5.

Nueva poesía latinoamericana. pp. 6-7.

Festival nacional de teatro. pp. 8-12.

Miguel Briante, De más lejos. Cuento. p. 13.

Marginalia. pp. 14-15.

Lucio Duonantuoni, El ciudadano Welles. pp. 16-18.

Irene Gruss, Poemas. p. 19.

Vlady Kociancich, La extranjera. Cuento. pp. 20-22.

Horacio Salas, Dos poemas de amor. p. 23.

Lecturas:
Edgardo González, Se lo tragó la tierra, de Jorge Landaburu.
Graciela B. Domínguez, Diarios, de Anais Nin.
Elena Marengo, Qué solos se quedan los muertos, de Mempo Giardinelli. pp. 24-26.

Editorial, p. 2.

Wolfgang Borchert, El reloj de cocina. Cuento. p. 3.

Liliana Heker, Posboom: una poética de la mediocridad. pp. 4-9.

Yorgos Seferis, Poeta en el exilio. pp. 10-11.

Vicente Battista, La zanja. Cuento. pp. 12-13.

Sergio Marelli, Algún día, p. 13.

Elena Marengo, El vasallaje de escepticismo. pp. 14-15.

Marginalia. pp. 16-17.

Sylvia Iparraguirre, Una aproximación a Mijail Bajtín. pp. 18-22.

Bernardo Jobson, Cotizaciones y valores. p. 23.

Poesía cubana de hoy. pp. 24-26.

Juan Forn, Corazones cautivos más arriba. Cuento. pp. 27-29.

Jorge Luis Borges, Una oración. p. 29.

“…además es lo demás”. Entrevista a Miguel Puig., pp. 30-31.

Con la mira puesta en un público no solo porteño o argentino, sino latinoamericano, El Escarabajo de Oro se definió como revista de izquierda, y desde esa perspectiva polemizó con publicaciones como Cuadernos de Cultura, Hoy en la Cultura  y La Rosa Blindada. Sus notas editoriales, firmadas casi sin excepción por su director, son textos centrales para comprender los debates recurrentes que articularon el campo cultural de su época, tanto en lo que hace a sus motivos más recurrentes en su formulación más general (el compromiso estético e intelectual, la concepción del arte como “arma” y “herramienta de trabajo”, la pregunta sobre el papel de la juventud) como en sus modulaciones más coyunturales (como el debate a propósito de la existencia o no de una “crisis el marxismo” en respuesta a los planteos de Héctor P. Agosti).

El Escarabajo de Oro publicó cuentos, poemas, reportajes reseñó una gran cantidad de obras literarias, cinematográficas y teatrales contemporáneas con evidente vocación de intervención intelectual crítica. Por lo demás, produjo y editó además varios reportajes especialmente realizados para la revista, concedidos por figuras tan diversas como Jean Paul Sartre, Mario Vargas Llosa, Henry Miller, Ernesto Sabato, Marlon Brando o  Juan Rulfo. En una interpelación permanente hacia los lectores, se erigió en “editorial” para organizar concursos de cuentos y promovió los de varias editoriales (Losada, Casa de las Américas). Su lectura, que se complementa además con el tercer proyecto de Castillo, El Ornitorrinco (1977-1986), organiza una antología fundamental de la narrativa y la poesía contemporánea, pero puntúa además los debates de su tiempo.