Chaupinela nº 4, diciembre de 1974

Staff
Director: Andrés Cascioli
Asesores de dirección y redacción: Jorge Guinzburg, Carlos Abrevaya
Coordinadora: Esther Linares
Departamento de Diseño Gráfico: Marcelo Mazzei, Jorge Sanzol
Colaboradores: Crist, Fontanarrosa, Ceo, Aldo Rivero, Grondona White, Tomás Sanz, Izquierdo Brown, Garaycochea, Rolando Hanglin, M. L. Livingston, Napoleón, Pancho, Jaime Poniachik, Viuti, Pérez D’Elías, Alberto Breccia, Oswal, Liotta, Tabaré, Dante Panzeri, Andrés Redondo, S. González Guerrico, Marcial Souto, Cepeda. Actriz invitada: Alicia Gallotti

Sumario Chaupinela
Gregorio, por Garaycochea, que también tiene orejas grandes
Showpinela, por Lanny, una oveja descarriada
Necrolito, por Necroceo
Portada, por Andrés Cascioli, nuestro excelentísimo señor director
Se va el changuito con su papá, por Tomás Sanz
Crist de Arabia, por Crist, el moro de Morón
Arturo Puig, el preferido de mamá, por la Livingston
Richard Pinocho, por Richard Pancho
La invasión de los uruguayos, por Guinzburg y Abrevaya
Vito Nervio, por el maestro Breccia y el profesor Wadel
Mortadella, por el queso de Napoleón
Doña Máxima, por Don Sanzol
Cosa juzgada: El caso de la bruja casada
Chorizo, por Liotta, un perro picaflor
Chop Suey, por Tabaré, un gran chico
Los divorciados, por Grondona White
¿Quién dijo…?, yo no fui…
Reportaje a Marta Lynch, por Alicia Gallotti, una enciclopedia
Los Tirado Alvear, por Izquierdo Brown Alzaga Unzué
Boca Juniors: el Watergate del subdesarrollo, por Panzeri
Sociales de Fontanarrosa, sí, del mismo
Mascarín, por Oswal, ¿el que mató a Kennedy?
Un hombre y una mujer, por Cepeda y Rivas (dúo vernáculo)
El amasijo no garpa, por Cepeda, la muerte en triciclo
Rincón gaucho, con Andrés Redondo, barril sin fondo
Ame a su amada, caballero…, por Rolando Hanglin
Noche de paz, por Tabaré, el que riega el arbolito
Correo de lectores, por Laura Linares, la última carta
La parte de atrás, donde termina la revista
Y se terminó el partido, por Tomás Sanz