Nº 3-4, diciembre de 1982

[Portada, p. 1]

“Editorial”, p. 3.

La Danza del Ratón [staff], p. 4.

María del Carmen Colombo, “‘Exilio’”, p. 4.

Sumario, p. 5.

Ignacio Ordaz, “Francisco Gandolfo. Los vuelos del viejo búho” [entrevista], pp. 6-7.

Francisco Gandolfo, “Darse. (Verso inédito)” [manuscrito], “Poema sin título”, pp. 8-9.

Diana Bellessi, “Informe sobre poesía chicana. El sonido de los cascos en la noche”, pp. 10-14.

“Antología”. Versiones de Diana Bellessi, pp. 11-14.

Lorna Dee Cervantes, “Autorretrato”, p. 11.

Leroy V. Quintana, “Sangre I”, p. 12.

Víctor Guerra, “Soy de un país vertiginoso”, p. 13.

Mireya Robles, “Poema sin título”, p. 13.

Javier Pacheco, “Para matar puercos”, p. 14.

Jorge Fondebrider, “La nación a partir de sus poetas”, pp. 15-17.

Leandro Pinkler, “Kavafis. Alejandria 1863-1933”, pp. 18-19.

Kavafis, “Poemas” (“Recuerda cuerpo”, “Resultados”, “Me dirigí”, “Monotonía”, “Deseos”). Versiones de Leandro Pinkler, pp. 19-20.

Reynaldo Jiménez, “Martín Adán”, pp. 21-22.

Martín Adán, “Poemas” (“Digitazione”, “Brano con morbidezza”, “Terza ripresa”, “Arpeggio e quanto gli segue”) pp. 23-24.

Horacio Salas, “Existen temas que exigen un lenguaje riguroso para evitar malas interpretaciones”, “Remedios la bella”, pp. 25-27.

[Aviso de suscripción], p. 27.

Edgar O’Hara, “Raúl Zurita: Reportaje exclusivo. Ventanas a la realidad”, pp. 28-32.

Raúl Zurita, “Poemas” (“A las playas de la patria”), pp. 33-34.

Gulbranson, [viñetas], p. 35.

“Poetas en una década/3”, pp. 36-41.

Alicia Genovese, “Buen día”, “Gota de agua”, “Impresiones de Safo unos 27 siglos después”, p. 36.

Violeta Lubarsky, “Apple of temptation”, “La vi”, p. 37.

Laura Klein, “Poemas sin título”, pp. 38-39.

Miguel Gaya, “Revolución libertadora”, “Poemas sin título”, pp. 40-41.

[Publicidad: Ediciones Último Reino], p. 41.

Julio Bepré, “Eugenio Montale. Y el infierno es verdad”, pp. 42-43.

Eugenio Montale, “Poemas” (“Motete”, “Poema sin título”, “Tiempo y tiempos”). Versiones de Julio Bepré, pp. 43-44.

“Antología interna”, pp. 45-49.

Javier Cófreces, “Poemas sin título”, pp. 45-47.

Jorge Fondebrider, “Retrato de una dama”, “Madrugadas”, “Epifanía”, “Jardín botánico”, p. 48.

Jonio González, “Poemas sin título”, p. 49.

Lorenzo Mascialino, “A propósito de Marechal”, pp. 50-51.

“Ratón in-mundo”, pp. 52-53.

“Revistas recibidas”, p. 52.

“Obras recibidas”, p. 52.

“Ediciones”, p. 52.

“Agradecimientos”, p. 52.

“Talleres”, p. 53.

“Poemas inéditos recibidos”, p. 53.

“Continuidad”, p. 53.

“Direcciones”, p. 53.

[Publicidad: Biblos. Librería – Editorial, p. 44]