Este único número de Proforma, no fechado, aunque publicado estimativamente entre 1983 y 1984, es una deriva de La Muda, otra publicación de la misma época, dirigida, como Proforma, por Carlos Capella quien, en esos años ordenaba, en Rosario, parte de la escena poética tanto desde Cartaphilus, una pequeña librería, cuya titularidad compartía con el hoy reconocido anticuario de libros Armando Vites, como desde tres publicaciones sucesivas y por momentos simultáneas: La Muda, de la que salieron dos números, el 0 y el 1, bajo el lema “Erradicación de toda realidad por la literatura”, La vergüenza, una revista mural a la que no le cabría la condescendiente estigmatización que Borges sugirió para la suya (“un cartelón al que ni las paredes leyeron”) porque muchos de nosotros, en esos años, sí leímos con entusiasmo y precaución, y Proforma. Esta última, según su director, se armó con la idea de “crear un órgano dedicado a un solo autor o autora” de quien se publicaría material inédito , “en una especie de ensayo de edición”.

La numen de todo ese grupo era Mirta Rosenberg. Y el numen de Mirta, Hugo Padeletti. De allí, seguramente, que este único número de Proforma haya estado dedicado al autor de Apuntamientos en el Ashram y que fuese Rosenberg quien hiciese la selección y presentación de sus poemas inéditos. Esta, como su título lo revela (“Padeletti x Padeletti”) está construida como un montaje de versos o partes de versos de Padeletti, pertenecientes a los poemas antologados. Un tiempo antes, en noviembre de 1979, en la plaqueta número 5 de la colección de poesía El búho encantado, Francisco Gandolfo publicó otra selección de poemas inéditos de Padeletti, bajo el título “Doce poemas”, presentados por Angélica Gorodischer. Y en 1986, en el número 1 de Diario de Poesía, se publicó una nueva selección de poemas de Padeletti, acompañando una entrevista al autor de Jorge Fondebrider (“Mi poesía nace de la búsqueda de conocimiento”). Los poemas publicados en El búho encantado, Proforma y Diario de Poesía forman parte del libro Poemas 1960-1980, publicado finalmente en 1989 en una edición conjunta entre el Servicio de Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral y la subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.

Proforma
Director: Álvaro Cardanella (Carlos Capella)
Editor: Carlos Capella
Gráfica: Alejandro Sambucety
Mandataria: Mirta Rosenberg
Lugar de edición: Rosario
Fecha de publición: incierta: 1983/1984
Número publicado: 1
Dimensiones: 14 x 20 cm.

Digitalización: Damián Monti Falicoff (IECH/ UNR-CONICET)