Nº4, diciembre de 1997
 
[Portada]
[Índice y staff, p. 36]

Ralveroni y Willi Peloche, p. 2
Sikoryak, “The adventures of Mike”, p. 3
Mariano Grassi, p. 3
Allan Sieber, “Negão Bolaoito em A arte é para poucos”, pp. 4-5
Oscar Zárate, “Walking with Melanie Klein in London”, p. 4
Gabriela Forcadell, p. 5
Fabio Zimbres, “Confusão na casa dos belo”, pp. 6-7
Silvia Lenardón, p. 6
Benavídez Bedoya, p. 7
Benavídez Bedoya, pp. 8-9
Luis Lindner, p. 8
Michelle Siquot, p. 9
Lucas Nine, p. 10
Bill Fick, p. 10
Kaz, “Blockhouse”, p. 11
Fernández Arias, pp. 12-13
Bill Fick, p. 12
Sikoryak, “The adventure of Mike”, p. 13
Elpe Carbajal, p. 13
Máscara, “Las fabulosas crónicas espaciales del Capitán Galaxy”, pp. 14-15
Bill Fick, p. 14
Jonathon Rosen, “Tea Service”, pp. 16-17
Bill Fick, p. 16
Olaf Ladouse, p. 17
Diego Bianchi, “Coming soon”, pp. 18-19
Mock, pp. 20-21
José Muñoz, “Reliquie socialiste 1978-92”, pp. 20-21
Cintia Vietto y Pablo De Santis, “El plano de la ciudad”, pp. 20-21
Sikoryak, “The adventures of Mike”, p. 22
Silvio S., p. 22
Elenio Pico, p. 23
Pablo Sapia, “El martillo Martín en ‘Conflicto al sur de la ciudad”, pp. 22-23
Elenio Pico, “Fauna sur”, pp. 24-25
Lucas Nine, p. 24
Olaf Ladouse, p. 25
Dominique Meyer, p. 25
Max Cachimba, p. 26
Paul Corio, “Así como corren las cosas”, p. 26
Gabriela Forcadell, p. 27
Guazzelli, p. 27
Ares, p. 28
Sergio Kern, pp. 28-29
Dani The O, “Las despiparrantes aventuras de: Norte y Sur”, p. 29
Mayumi Nakamura, p. 29
Elpe Carbajal, p. 30
Dominique Meyer, p. 30
Carlos Nine, p. 30
Sergio Langer, p. 31
R. Sikoryak, “The adventures of Mike”, p. 32
Carlos Nine, pp. 32-33
Mosquil, p. 33
Rodrigo Rosa, p. 33
Laura, p. 34
Arístide Pumariega, p. 34
Maximiliano Luchini, p. 34
Ralveroni y Willi Peloche, p. 35

Editores responsables: Sergio Langer/ Diego Bianchi
Otros: Sergio Kern/ Elenio Pico/ Rapa Carballo/ Wili Peloche
Artistas: 43
Páginas: 144
Ejemplares: 2000