Portada de Juan Esteban; ilustra “El hombre iluminado”

Jacques Sternberg, Editorial, p. 2

J.G. Ballard, “El hombre iluminado”. Traducción de F. Abelenda (pseud. Francisco Porrúa), p. 3

Carol Emshwiller, “Día en la playa”. Traducción de F. A (pseud. Francisco Porrúa), p. 30

En el próximo número, p. 38

Kit Reed, “En la colonia de huérfanos”. Traducción de J. V., p. 39

Robert F. Young, “Romance en un depósito de coches usados del siglo XXI”. Traducción de J. V., p. 45

Isaac Asimov, “Nada” (ciencia). Traducción de M. F., p. 62

Charles Beaumont, “El americano desparece”. Traducción J. Valdivieso, p. 66

James White, “Viaje de ayuno”. Traducción de M. Figueroa, p. 74

Anthony Boucher, “Jack nueve dedos”. Traducción de G. Lemos, p. 108

John Anthony West, “Fiesta en Managuay”. Traducción de F. A (pseud. Francisco Porrúa), p. 113

Robert Abernathy, “El año 2000”. Traducción de J. V., p. 126