Nº 5, verano de 1998-1999

Ovidio. Metamorfosis (fragmento), pág. 1.

Patti Smith. Isla de Zug, pág. 2.

Patti Smith, El Mar de Coral, traducción de Bárbara Belloc y Teresa Arijón, dibujos de Patti Smith, págs. 3-8.

Carlos Riccardo. El drama sin atenuantes: Conversación con Néstor Sánchez, págs. 9-13.

Carlos Elliff. La juntidad espeluznante (Unos actos), págs. 14-16.

Néstor Sánchez. Fragmentos, elección de C.E., págs. 17-19.

Krishnamurti, La meditación (fragmento), pág. 20.

Hugo von Hoffmannsthal, 3 poemas, versión y nota de Jaime García Terrés, págs. 21-23.

Hugo von Hoffmannsthal, La sombra de los vivos, versión de Pura López Colomé y Alberto Cue, págs. 24-26.

Página del booklet del disco, pág. 27.

Teresa Arijón. Orang-utans (Sepilok; Rajah; Noreen I; Noreen II; Noreen III; Despedida; Anagnórisis; Banana Cafetería), págs. 28-30.

Cecilia Pavón. Facing North / Poema, págs. 31-32.

Sergio Uzal, dibujo, pág. 33.

Joao Cabral de Melo Neto, El perro sin plumas, versión y nota de Márgara Russotto, págs. 34-41.

Luis del Mármol. Del sertao a Recife. El intenso vaje de Joao por el río Capibaribe, págs. 42-44.

Silvio Mattoni. Hidrografía (El agua decide; El baño), págs. 45-46.

Gabriela Giusti, pintura, pág. 47.

R.J. Infinita finitud, págs. 48-50.

Liliana Ponce. Poemas (Están los días; Horizontal/Vertical; de Teoría de la voz y del sueño; La pintura encuentra la paciencia; A Jorge García Sabal, in memoriam; Tres poemas; Para C.H, in memoriam; Stella), fotos de Gabriela Giusti.

Yves Klein. La aventura monocroma, traducción de Carlos Riccardo, págs. 59-66.

Carlos Elliff. Persia (Primas Shivas; Niñas Sirias), págs. 69-71.

Reynaldo Jiménez. Kyma, págs. 72-73.

Bárbara Belloc. De las delicias, págs. 74-76.

Casbah, frase de portada de Enrique Molina, dibujos de Ben Neuhart, pág. 77.

Guillermo Sheridan, Las revistas, esas nebulosas, págs. 78-79.

R.J. ¿Y de qué diablos trata esta revista? (editorial), pág. 80.

Raúl Rossetti. Nueva vigencia de la eternidad, págs. 81-82.

Rafael Cippolini. Civitas Xul o El elogio del lector conmovido por la insistencia. Apuntes previos a un recorrido por las Ciudades Xularianas, detalles de pinturas de Xul Solar, págs. 83-86.

Xul Solar. La gran serpiente, págs. 87-88.

Teresa Arijón & Bárbara Belloc. Flora Tupida en la selva, págs. 89-92.

Sobre los autores y la publicación, págs. 93-94.