Las entrevistas constituyeron uno de los puntos más destacados de la publicación, tanto aquellas realizadas a personalidades locales como José Sbarra y Alfredo Moffat, como las traducidas de medios internacionales, dedicadas a figuras relevantes del arte y la política como Saddam Hussein, Dennis Hopper, Dustin Hoffman y Pablo Escobar Gaviria. Las intervenciones más polémicas se centraron en el tema de la homosexualidad, a través de los desafiantes y disruptivos textos de José Sbarra y Néstor Perlongher. También la política internacional en sus versiones más combativas integró la agenda de la revista con notas exclusivas sobre la organización terrorista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y el Ejército Republicano Irlandés (IRA).

Un párrafo aparte merece la cobertura de la escena under de Buenos Aires, con reseñas de Bersuit Vergarabat, Los Brujos, Todos Tus Muertos, Los Visitantes, Hermética, Los Siete Delfines, Las Pelotas, Los Piojos, etc.; y relatos de espacios emblemáticos de la época como Arlequines, Die Schule, Arpegios, El Samovar, La Luna y más.

El Cazador
Director: Enrique Symns
Jefe de Redacción: Vera Land
Arte y Diagramación: Daniel Riga / Regine Bergmeijer
Lugar de Edición: Ciudad de Buenos Aires
Fecha de publicación: octubre 1992 – diciembre 1992
Cantidad de números: 2
Editor: La Meca S.A.

Ahira agradece a Pablo Abarca el préstamos de los ejemplares.

La digitalización de esta revista se realizó en el marco del Proyecto Mecenazgo, Fundación Santander.

Portada. Fotografía de Alfredo Baldo, p. 1

Enrique Symns, “Sobre cenizas y caminos”, p. 2

“Staff”, p. 2

Ralph Rothschild, “Los squatters. (Casas tomadas)”. Fotografías de Ralph Rothschild, pp. 3-5

Enrique Symns, “¿Despenalizar la marihuana? Habla el abogado del rock” [reportaje a Carlos Raúl Drutman]. Fotografía de Pablo Ruiz, pp. 6-7

Claudio Kleiman, “Zitarrosa: ‘La canción debe reflejar las luchas y la vida del pueblo’”, pp. 8-10

“La página gay. El derecho a ser”, p. 11

Pipo Lernoud, “El poder de la gente común”, p. 12

“¿Adónde va la gente?”, p. 13

Alberto Silva, “Juventudes políticas. ‘Cada día somos MAS’”, p. 13

“Una brisa de vida en los parques”, p. 13

Alberto Silva, “La detención nuestra de cada día”. Fotografías de Fabián Díaz, p. 14

Enrique Symns, “Krisha Bogdan. La pesada de la danza”. Fotografías de León Hepner, p. 15

Gabriela Borgna, “Las letras en el rock. Miguel Cantilo”. Fotografía de Fabián Díaz, p. 16

Portada, p. 1

Enrique Symns, “Salir de la trampa”, p. 2

“Staff”, p. 2

“Correo”, pp. 2, 11

Alberto Silva, “Ex Combatientes: ‘Los locos de la guerra’”, pp. 3-7

Luis Majul, “Alejandro Del Prado. De afuera y adentro”, pp. 8-9

Enrique Symns, “El tabú de la droga” [entrevista a Santiago Calabrese], pp. 10-11

Marcelo Fernández Bitar y Eduardo Berti, “David Lebon: ‘El segundo dios es el dinero’”, pp. 12-13

Alberto Silva, “Juventudes políticas. Franja Morada”, p. 13

Susana Torres Molina, “La familia: tumba del erotismo (fragmentos)”, p. 14

“Acerca del P.O.E. (Partido del Orgasmo Esmerado)”, p. 15

Los Redonditos de Ricota, “El rock no es ideología”, p. 16

Portada. Fotografía de Eduardo Rey, p. 1

Enrique Symns, “¡A tomar la ciudad!”, p. 2

“Respuestas”, p. 2

“Staff”, p. 2

Alberto Silva, “Presos comunes: son también presos políticos”, pp. 3-6

Víctor Aufgang, “La locura es una estadística”, p. 7

Néstor Perlongher, “La represión del homosexual en Argentina”, pp. 8-9

Enrique Symns, “Reportaje a la droga”, p. 10

E. S., “Encuentros con la vida”. Fotografía de Eduardo Rey, p. 11

Alberto Silva, “30 de octubre. ¡Ni voto para las bestias!”, p. 11

Eduardo Berti y Marcelo Fernández Bitar, “El negocio del rock” [reportaje a Daniel Grinbank, Alberto Ohanian y Oscar López], pp. 12-14

Gabriela Borgna, “Las letras en el rock. Miguel Abuelo”, p. 15

Los Violadores, “Ser punk”, p. 16

Portada. Fotografía de Fabián Díaz, p. 1

Enrique Symns, “Ser solidarios”, p. 2

“Respuestas”, p. 2

“Staff”, p. 2

“Una visita guiada al manicomio”. Investigación de Alberto Silva y Enrique Symns en colaboración con Isabel Oronoz. Fotografías de Fabián Díaz, pp. 3-5

Enrique Symns, “Reportaje a la bisexualidad”, pp. 6-7

Alberto Silva, “¿Por qué las cárceles están llenas?”, pp. 8-9

Marcelo Fernández Bitar y Eduardo Berti, “El rock y los derechos humanos” [responden Miguel Cantilo, Miguel Abuelo, María Rosa Yorio, Luis Alberto Spinetta, Leonor Marchesi, Gustavo Pérez, Juan Carlos Baglietto]. Fotografías de Eduardo Rey, pp. 10-13

Víctor Aufgang, “La dictadura imperialista del psicoanálisis”, pp. 14-15

Ruth, “Ser prostituta”, p. 15

Alberto Silva, “Encuentro por la vida”. Fotografías de Daniel Jurjo, p. 16

Portada, p. 1

Enrique Symns, “Un poco de locura”, p. 2

“Respuestas”, p. 2

“Staff”, p. 2

Alberto Silva, “Prostitutas. Esas marginadas”, pp. 3-6

Víctor Aufgang, “Ser autista”, p. 7

“Correo de la cárcel”, pp. 8-9

Laura Haimovichi, “Suicidas: El mandato de la muerte”, pp. 10-12

Eduardo Berti y Marcelo Fernández Bitar, “Música latinoamericana: ¿Un nuevo movimiento?”, pp. 13-15

Néstor Perlongher, “La represión del homosexual en el Proceso”, p. 16

“El maracazo”, p. 16

“Un postre de ricota”, p. 16

Portada. Fotografía de Daniel Jurjo, p. 1

Enrique Symns, “Señora intolerancia”, p. 2

“Staff”, p. 2

Enrique Symns, “El simposio de los curanderos”, pp. 3-5

“Correo erótico”, p. 6

Eduardo Blaustein, “Patricio Rey: Ahora, gozar de la deliriocracia”, p. 7

Josep Vicent Marqués, “Cariñosa requisitoria contra la familia”. Ilustración de Martín Kovensky, pp. 8-9

Alberto Silva, “Crotos, aquellos antiguos hippies”, pp. 10-12

Enrique Symns, Jorge Gumier Maier, Gladys Craxato y 1.153 firmas más, “Por la derogación de los edictos policiales y la averiguación de antecedentes”, p. 12

 Marcelo Fernández Bitar y Eduardo Berti, “El periodismo alternativo” [entrevista a Pipo Lernoud, Osvaldo Daniel Ripoll, Gloria Guerrero y Jorge Pistocchi], pp. 13-15

Miguel Grinberg, “Eco Contemporáneo”, p. 15

Pipo Lernoud, “La Mano – 1966”, p. 15

“Correo del rock. Rock y derechos humanos”, p. 16

Portada. Ilustración de Martín Kovensky, p. 1

Enrique Symns, “¿Dónde está el destape?”, p. 2

“Respuestas”, p. 2

“Staff”, p. 2

Alberto Silva, “Electroshock: La picana legal”. Ilustración de Martín Kovensky, pp. 3-5

Alberto Silva, “Ser feminista”. Fotografía de Eduardo Rey, p. 6

Raúl Alfredo Ruiz, “‘El rincón de las bellas artes’”, p. 7

Enrique Symns, “Masturbación: El placer de la soledad”, pp. 8-9

Enrique Symns, “Rodari y la intolerancia”. Fotografías de Luis Cousillas, pp. 10-12

“Correo”, p. 12

Marcelo Fernández Bitar y Eduardo Berti, “¿Un Partido Verde en la Argentina?” [opinan Fabricio Simonelli, Juan Carlos Fernández y Alberto Kattan], pp. 13-15

Víctor Aufgang, “El cuerpo es una sanata”, p. 16

Portada, p. 1

Enrique Symns, “Nos vamos”, p. 2

“Revistas subtes”, p. 2

“Staff”, p. 2

Enrique Symns, “La Falda. El festival de la intolerancia”. Fotografías de Pedro Navaja, pp. 3-9, 16

“Mario Luna y la organización”, p. 5

“El periodismo”, p. 7

“Los músicos”, p. 8

“Maestro, dejanos pensar!”, pp. 10-11

Néstor Perlongher, “La sección gay. El sexo de las locas”, pp. 12-13

Eduardo Berti y Marcelo Fernández Bitar, “¿Un Partido Verde en la Argentina? II” [opinan Miguel Grinberg y Juan Schroder], pp. 14-15

“La insolidaridad de los músicos”, p. 16

Portada, p. 1

“Sumario”, p. 3

“Cartas”, p. 4

Staff, p. 5

Gabriel Levinas, “Carta del Director”, p. 5

Daniel Molina, “La deuda interna”. Investigación de Daniel Bosque. Ilustración de Luis Pollini, pp. 6-10

Madres de Plaza de Mayo [Reneé Epelbaum y Nora Cortiñas], “A su santidad Juan Pablo II”, p. 11

José Federico Westerkamp, “¿Hay ‘desaparecidos’ entre los rescatados del Gral. Belgrano?”, p. 12

Augusto Conte, “Las directivas ‘secretas’ relativas a la represión”, pp. 13, 97

Daniel Molina, “¿Dónde queda la izquierda?”, pp. 14-18

José Nun, “Los silencios de la izquierda”, p. 19

Luis Zamora, “¿Quién mató al ‘Pollo’ Flores?”, p. 20

Hernán Invernizzi, “La ingenuidad trabaja para el golpe”, p. 21

“El golpe. (Segunda parte)”, pp. 22-31

María Eugenia Estenssoro, “Radiografía de una sociedad en estado de golpe”. Investigación de Eduardo Blaustein, Héctor Sánchez y Gerardo Yomal, pp. 23-27

Fermín Chávez, “‘Esperando la descomposición’”, pp. 28-29

Luis César Perlinger, “Golpe vs. Resistencia civil”, p. 30

Alejandro Horowicz, “De un país a otro país”, pp. 31, 67

R. F., “Las cifras de Marín”, p. 31

Rolando Graña, “La Ford, el SMATA y el pataleo”, pp. 32-33

Fernando Almirón, “El Opus Dei”. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 35-38

Norberto Baruch Bertocchi, “Cristo no era elitista” [reportaje a Monseñor Jerónimo Podestá]. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 38-39

Fermín Chávez, “‘Yo no estoy enferma’. Evita”, pp. 40-41

Rodolfo E. Fogwill, “Intentan deteriorar la imagen del Poder Ejecutivo”, p. 42

Eduardo Blaustein, “El Che, bajo subasta”, pp. 43-45

Noam Chomsky, “Nuestro 1984”, pp. 46-49

Enrique Symns, “Aborígenes, los desaparecidos de siempre”. Fotografías de Alfredo Garófano, pp. 51-55

Rodolfo E. Fogwill, “Los libros de la guerra”. Fotografías de G. Schpoliansky, pp. 56-59

Enrique Symns, “Jorge Prelorán y el cine de la humildad”. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 60-63

Luis Priamo, “Las fotografías de José Beleno”, pp. 64-66

Hugo Monzón, “Para el trabajo, mi lugar, mi orden”, pp. 68-69

Ernesto Tiffenberg, “El ingenioso hidalgo Don Quijano de la Marcha”. Ilustración de Luis Pollini, pp. 70-73

Alberto Ure, “Sólo se está reclamando la posibilidad de producir”, pp. 74, 97

“Misterio Buffo por Dario Fo”, pp. 75-79

Dario Fo, “Bonifacio VIII”. Traducción de César Aira, pp. 76-79

Aníbal Ford, “La vida de Paquita Bernardo es también la vida de todos”, pp. 80-81

Enrique Symns, “Cerdos y Peces o la derrota de la libertad”, p. 82

Ricardo Horvath, [Carta a Gabriel Levinas], p. 83

Ricardo Horvath, “Una radio estatal no oficialista”, pp. 84-85

Jorge Gumier Maier, “‘La homosexualidad no existe’”, p. 86

“La página de los lectores”, p. 87

“Aborígenes: nuestra vena abierta”, p. 87

“La Guía”, pp. 89-96

Andrés Di Tella, “‘E la nave va’. La última de Fellini”, p. 89

“Cine”, p. 90

“Discos”, p. 91

“Recitales”, p. 91

Hugo Monzón, “Plástica”, p. 92

“Ciclos”, pp. 92-93

“Medios”, p. 93

Carlos Marcucci, “Grandes y pequeños olvidados de los medios oficiales”, p. 93

Jorge Warley, “Libros”, pp. 94-95

“Teatro”, pp. 95-96

“Utilería”, p. 96

“El gato montés”, p. 98

“Proto-gays”, p. 98

“Pan para hoy, dudas para mañana”, p. 98

“Paranoia”, p. 98

Enrique Symns, “Sectas. El misticismo contraataca”. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 1-7

Sergio Danishewsky, “Tened fe en Dios!”, p. 3

Ricardo Ragendorfer, “Dianética: La Felicidad como producto de consumo”, p. 5

“El ‘quién es quién’ del esoterismo”, pp. 6-7

Sergio Núñez y Sergio Danishewsky, , “Las juventudes de izquierda y los temas tabúes”. Fotografías de Luis Cousillas, pp. 8-11

Osvaldo Baigorria, “Contra todos los paraísos”, pp. 12-13

Enrique Symns, “La locura es un complot” [reportaje a Roberto Quantín], pp. 14-15

“Sue, una adolescente punk”. Fotografía de Daniel Jurjo, p. 16

Portada, p. 1

Sergio Núñez y Fernando Marchese, “Satanismo y subversión”, pp. 2-4

Staff, p. 3

“Cómo armar una radio pirata”, p. 5

Enrique Symns, “Basureros en conflicto”, pp. 6-7

Eduardo Berti y Marcelo Fernández Bitar, “Greenpeace: Los guerrilleros ecológicos”, pp. 8-10

Eduardo Blaus, “Extraño mejunje armado”, p. 11

Marta Julieta Sztaba, “Juventudes de izquierda: Cuando la revolución es un mito”. Ilustración de Claudio Combetto, pp. 12-13

Irene Vaamonde, “Mendigos. Los nómades de la ciudad”. Fotografías de Eduardo Rey, pp. 14-16

Sergio Núñez y Enrique Symns, “Marihuana, la planta de los dioses”. Colaboración de Marcelo Nun y Juan I. Penlowskyj, pp. 1-3

Richard Evans y Albert Horman, “El viaje de la cannabis”, pp. 4-5

Sergio Núñez, “La legalización en EE. UU.”, p. 6

Enrique Symns, “La palabra hueca”, p. 7

Marcelo Raimon, “El Mayo francés: la revolución de la vida”. Investigación de Claudio Kolaczek, pp. 8-10

Eduardo Blaus, “Extraño mejunje armado. Folletín tragiguerrillero. Segundo capítulo: Conversaciones con un buzón”, p. 11

Ricardo Ragendorfer, “Tradición, familia y propiedad: Los buscadores del santo grial”, pp. 12-13

Daniel Soria, “El Bolo Alimenticio. Retaguardia de la revolución”. Fotografías de El Bolo Alimenticio, pp. 14-16

Portada, p. 1

“Sumario”, p. 3

“Cartas”, p. 4

Staff, p. 5

Gabriel Levinas, “Carta del Director”, p. 5

“El murmullo”, pp. 6-7

Daniel Molina, “Hitler se negó a declarar”, p. 6

“¿Quo vadis Malvinas?”, p. 6

“Menos de treinta”, p. 7

Eduardo Blaustein, “Pasen y vean: ¡253 Diputados, 253!”, p. 7

Enrique Symns, “Colegio Militar: Así se aprende a matar”, pp. 8-13

Eduardo Aliverti, “La interna radical y el discurso que enmudeció la plaza”, pp. 14-15

Jorge Lanata, “Robo a los Tribunales de Rosario. Los fantasmas tienen nombre y apellido”, pp. 16-21

Jorge Lanata, “Las evidentes razones de la impunidad”, p. 20

“Juicio a las juntas militares”, pp. 22-23

Hernán Invernizzi, “La culpa es el motor de la amnistía”, pp- 22-23

Luis César Perlinger, “Algunos conocimientos necesarios para entenderlos”, pp. 22-23

Sergio Danishewsky, “La Argentina del noventa”, pp. 24-27

“‘Si se pierde la memoria, preferiría no imaginar el futuro’. Conversación con Andrés Fontana”, p. 25

“‘Las letras girarán en torno a las situaciones de límite’. Conversación con Beatriz Sarlo”, pp. 25-26

Álvaro Abós, “El valor del pluralismo”, p. 26

Juan Carlos Portantiero, “‘Para no perder, hay que cambiar mucho’”, pp. 26-27

“‘Los medios seguirán creyendo en lo que hacen’. Conversación con Héctor Schmucler”, p. 27

Augusto Conte, “Política y lenguaje”, p. 29

Alejandro Rial, “Los que trafican con la muerte”. Fotografías de Alejandro Rial, pp. 30-32

Daniel Pírez, “Sarney: Una democracia en bicicleta”, pp. 34-36

Norman Myers, “Bienvenido Sr. Invierno (nuclear)”, pp. 38-39

Fernando Almirón, “Mañana es San Gardel”, pp. 40-42

Daniel Molina, “Un tema olvidado: la ética del analista” [reportaje a Marcelo Viñar y Heitor de Macedo], pp. 60-61

“La Porteña”, pp. 62-63

Andrea Ferrari, “Sólo para mujeres o incapacitados”, p. 62

Susana Torres Molina, “Yo soy mujer, me dedico al teatro”, p. 63

Umberto Eco, “El nacimiento de la rosa”. Ilustraciones de El Fisgón, pp. 64-67

Marisa Gutiérrez, “Un teatro a lo grande” [reportaje a Hugo Midón], pp. 68-69

Dan Yakir, “Fellini: ‘Tengo miedo de no poder hacer el amor diez veces por día’”. Ilustración de David Levine, pp. 70-72

Daniel Molina y Ricardo Ragendorfer, “El sexo no oficial”. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 73-79

D. M., “El amor es la muerte”, p. 75

R. R., “La dama del perrito”, p. 77

Carlos Brocato, “Sexo por izquierda”, pp. 78-79

Jorge Gumier Maier, “De madre a madre”, p. 80

Gerardo Yomal, “Mariano Grondona: ‘Yo nunca fui fachista’”. Fotografías de Daniel Jurjo, pp. 81-83

David Viñas, “Alfabeto”. Ilustraciones de Martín Kovensky, pp. 84-87

“La página de los lectores”, p. 88

“Manifiesto de la inconformidad. A grupos alternativos, independientes, solos y otras yerbas”, p. 88

Comando Cerdos y Peces, “Carta del Comando Cerdos y Peces”, p. 88

“La Guía”, pp. 89-97

Jorge Gumier Maier, “Krisha Bogdan: El Paraná de los cisnes”. Fotografías de Alfredo Baldo, p. 89

Eduardo Berti, “Discos”, p. 90

“Utilería”, p. 91

“Plástica”, p. 91

Jorge Warley, “Libros”, pp. 92-93

“Recitales”, pp. 94-95

Daniel Molina, “Una fiesta”, p. 94

Fernando Marchese, “Spinetta Jade o los gritos del silencio”. Fotografía de Eduardo Rey, p. 95

Daniel Molina, “Paco y el queso gruyere”, p. 95

“Sitios”, p. 96

E. R., “Medios”, p. 96

Juan Carlos Vezzulla, “Teatro”, p. 97

E. T., “Posdata”, p. 98

Ricardo Ragendorfer, “¡Viva Holanda!”, pp. 1-3

Osvaldo Baigorria, “El deseo de un cuerpo repulsivo”, pp. 4-5

Sergio Núñez, “Diputado Enrique Badessich: pregonero del amor libre”, pp. 6-7

Eduardo Blaus, “Extraño mejunje armado. Folletín tragiguerrillero. Capítulo tercero: Un hipopótamo calvo”, pp. 8-9

Carlos Balestra Duarte, “Tanguito. El constante homicidio colectivo”, pp. 10-11

Hugo Basile y Víctor Brener, “Borda: otro ladrillo en la pared”. Investigación de Marta Soriano y Susana Saavedra, pp. 12-16

Ricardo Ragendorfer, “¡Abajo el trabajo!”, pp. 1-3

Osvaldo Baigorria, “El espacio de la orgía. Una conversación con Néstor Perlongher”, pp. 4-6

Osvaldo Baigorria, “Ahí viene la plaga. Un tour por el ghetto de las infecciones”, pp. 7-9

Cristina Civale, “El canto del cisne”, pp. 10-11

Sergio Núñez, “La familia: esa jaula”, pp. 12-13

Daniel Soria, “Educación argentina: el asesinato de la inteligencia”, pp. 14-16

“Un museo de la castración”, p. 15

Ricardo Ragendorfer, “El poder y la muerte”, pp. 1-3

Daniel Soria, “Una excursión a la isla Maciel”. Fotografías de Fernando Valli, pp. 4-5

Enrique Symns, “El exquisito sabor de la ginebra”. Ilustración de Martín Kovensky, pp. 6-7

Osvaldo Baigorria, “Perforando la belleza”, pp. 8-10

Néstor Perlongher, “Brasil: la explosión de los travestis”. Fotografía de Ataúlfo Pérez Aznar, pp. 11-12

El Porteño fue una revista contracultural y contestataria; para muchos lectores fue un faro que empezaba a iluminar la oscuridad de la dictadura. Como “laboratorio de ideas” y “banco de pruebas” (Sarlo, 1992), discutió el presente y diseñó estrategias de comunicación periodística en el momento en que nuevamente se reflexionaba sobre el rol de los intelectuales y la función del periodismo. Entre 1982 y 1993, fue una de las experiencias periodísticas más innovadoras de la transición entre la dictadura y la democracia.

Su trayectoria puede dividirse en dos grandes etapas: la comprendida entre enero de 1982 y octubre de 1985 (nº 1-46), dirigida por Gabriel Levinas, en la que se definieron sus principales rasgos, como la combinación de crónicas, reportajes extensos, fotografías, crítica cultural y apertura a expresiones artísticas y sociales desplazadas de los circuitos dominantes; y la que se inició en noviembre de 1985, cuando se editó por la Cooperativa de Periodistas Independientes e incorporó a figuras como Tomás Eloy Martínez, Ricardo Piglia, Carlos Ulanovsky, Eva Giberti, Osvaldo Bayer, Eduardo Aliverti, entre otros. En esta etapa, la jefatura de redacción estuvo a cargo de Ernesto Tiffenberg (nº 34-54) y Jorge Lanata (nº 47-63), quienes abandonarían la revista en 1987 para fundar Página/12. Por lo tanto, El Porteño fue conducido por un equipo de redactores, elegido en asambleas por los integrantes de la cooperativa editorial, una forma de organización innovadora en el periodismo argentino. La experiencia cooperativa acentuó el peso de la actualidad política y de la investigación periodística; su apuesta por ensanchar los límites de lo publicable la convirtió en una zona de contacto entre nuevas sensibilidades políticas y culturales durante los años ochenta.

Frente a un campo periodístico atravesado por inercias autoritarias, El Porteño iluminó zonas de la cultura que permanecían fuera de foco: las sexualidades disidentes, los presos, los locos, el under y las experiencias contraculturales, los perseguidos y estigmatizados, como afirmaba Levinas en su balance de los primeros tres años. Esa toma de partido definió el destino de disputas internas y configuró uno de los rasgos distintivos de la publicación y de su suplemento Cerdos&Peces, donde la exploración de los límites morales, culturales y políticos de la democracia adquirió su forma más radical.

El Porteño
Director: Gabriel Levinas (n.º 1-46)
Jefes de redacción: Miguel Briante (n.º 1-24); Ernesto Tiffenberg (n.º 34-54); Jorge Lanata (n.º 47-63)
Lugar de edición: Ciudad de Buenos Aires
Fechas de publicación: enero de 1982-febrero de 1993

Suplemento Cerdos&Peces
Director: Gabriel Levinas (n.º 1-7 [bis])
Jefe de redacción: Enrique Symns (n.º 1-7 [bis])
Fechas de publicación: agosto de 1983-marzo de 1984 (n.º 1- 7 [bis]); marzo de 1985-agosto de 1985 (n.º 12; n.º 14-18)

Agradecemos a quienes nos donaron ejemplares, facilitaron números y digitalizaciones para completar la colección: Willy Dussel e Hilda Lanza, Guillermo Piro, Olga Viglieca, Martín Greco y el Instituto Gino Germani.

La digitalización de El Porteño se realizó en el marco del Proyecto Mecenazgo/Fundación Banco Galicia

Tapa: Acusaciones de Menem contra los periodistas. Comenzó la caza de brujas.

• Informe especial

Lila Pastoriza, informe Silvia Maestrutti, Damián Saint-Lazare, “Política demográfica. Un enigma nacional”; “Planificación familiar. A puro olfato”, p. 2-6.

Staff, p. 7.

Sumario, p. 7.

Cartas de lectores, p. 8.

• Nota de tapa

Hernán López Echagüe, “La cultura del miedo. La vuelta del por algo será. Comenzó la caza de brujas”, p. 9-11.

Daniel Vila, “Lecciones”, p. 11.

Ulises Muschietti, “Fanatismo, intolerancia, delación. Siempre la misma historia”, p. 12-13.

H.L.E., “La denuncia de Menem. ¿Todos están en el complot?”, p. 14.

R.R., “Córdoba. Seguridad y garantías”, p. 14.

Julio Villalonga, “Balance provisorio. La paja y el trigo”, p. 15.

V.R., “Sindicalistas en la mira. El recurso de la sospecha”, p. 16.

• Política

María Seoane, “Entrevista con Pablo Díaz. Harto de la muerte”, p. 17.

Luis Majul, “Habla Antonio Tróccoli. Hubo apoyo exterior”, p. 18-19.

“La trastienda”, p. 20-21.

Roberto Reyna (en Córdoba), “La Unidad Socialista después de La Tablada. Los viejos fantasmas”, p. 22.

Leonardo Freidenberg (en Rosario), “Ximena Vicario. Un largo camino a casa”, p. 23.

Marta Vasallo (producción), “Bazar del mundo”, p. 24-25.

• Internacional

Luis Bilbao, “Bajo el velo de la paz. Las guerras del 89”, p. 26-27.

Stella Calloni, “Estrategia de Estados Unidos para Sudamérica. Más vale prevenir”, p. 28-29.

Miguel Cincunegui (en Nueva York), “Primeros pasos de Bush. Clark Kent en la Casa Blanca”, p. 30-31.

“Honduras. De comandante a pastor de almas”, p. 31.

• Economía y empresas

Norma Nethe, “El campo sin agua. Bolsillos con más sequía”, p. 32-33.

José Luis Samaniego, “Promoción industrial. Un sesgo exportador”, p. 34.

N.B.N., “Eurnekian y los pataleos empresarios”, p. 34.

Damián Saint Mezard, “Mercado inmobiliario. Yo la alquilaría, pero…”, p. 35.

Julio Sevares, “El boom de Corea del Sur. Un tigre regulado y protegido”, p. 36-37.

• Cultura

Gabriel Lerman, “Medios clandestinos. La verdadera tevé trucha”, p. 38-41.

Sergio Núñez, “Redonditos de ricota. Los últimos rockers”, p. 42-44.

• Transformaciones

Osvaldo Baigorria, “La psicodelia de vuelta a casa”, p. 45-47.

Gabriel Lerman, “De cerdos & Peces a la sección Policiales de un diario. Simplemente sangre”, p. 48-49.

G.L., “¿Nace la industria nacional del dibujo animado? Disney & Barbera made in Argentina”, p. 50-51.

Publicidad: Medios locos, p. 51.

• Agenda

“Señoras y señores”, p. 52-53.

Olivier Peretie, “Cine. Azul profundo, de Luc Besson. El delfín de Cannes”, p. 54-55.

“Video”, p. 56.

Silvestro Serra, “Televisión. Invasión a los Estados Unidos. ¿Do you speak español?”, p. 56.

Omar Lavieri, “Televisión. Novedades. La cultura contrataca”, p. 57.

Ezequiel Fernández Moores, “Deportes. La Recopa Sudamericana. Los mitos del fútbol uruguayo”, p. 58.

Claudio Zeiger, “Libros. Mujeres. El regreso de Cenicienta”; “Culinarias. Bocado de diván”, p. 59.

“Ciencia”, p. 59.

“Danza. Rudolf Nureyev. El gran dictador”, p. 60.

Víctor Pintos, “Música. Ignacio Copani. Cuántos discos que vendo”; “Visitas. Más que nunca”, p. 60.

“Plástica. Mark Kostabi. El heredero de Andy Warhol”, p. 61.

Jaime Poniachik, Eduardo Abel Giménez, “Juegos. Plano”, p. 61.

Humor: Langer, p. 62.

“Fin de semana”, p. 63.

Contratapa. Publicidad: Banco Nación Argentina, p. 64.

“Sumario”, p. 3

Enrique Symns, “Sacarse las etiquetas”, p. 3

“Correo”, p. 4

“Drogas: Venenos para volar”, p. 5

Jorge Gumier Meier, “Sección gay: Azules vs. Rosas”, p. 11

Eduardo Berti y Marcelo Fernández Bittar, “El poder ecológico y los diputados verdes”, p. 14

Eduardo Blaustein, “Memorias del futuro del Urbano Masoca”, p. 16

Norberto Baruch Bertochi, “Matadero Borda”, p. 17

Enrique Symns, “Punks o Heavies: Hijos de la violencia”, p. 19

Juan Carlos Insúa, “Radios Alternativas”, p. 22

“El mezzoground”, p. 23

Erika Kirchner, “Clítoris”, p. 24

Gabriel Levinas, “Anotaciones de un mocasín”, p. 26

Marcelo Fernández Bittar, Eduardo Berti, “Los que se fueron”, p. 27

Víctor Pintos, “La cultura es una sonrisa”, p. 30

“Jim Morrison y los Doors”, p. 31

Norberto Baruch Bertochi, “Teatro participativo”, p. 36

Indio Solari, “El delito americano”, p. 38

“Recitales, Discos, Guía”, p. 39

“Sumario”, p. 3

Enrique Symns, ¿“Quiénes son los criminales?”, p. 3

“Correo”, p. 4

“Policía. El ejército de la noche”, p. 5

Erika Kirchner, “Clítoris”, p. 12

Tristán Hekel “Glande”, p. 13

Graciela Ruski, “Escuelas. Que nadie piense”, p. 14

Norberto Baruch Bertochi, “El pabellón de la muerte. Continuación de la nota del Matadero del Borda”, p. 16

Juan Carlos Insúa, “Tecnocracia y Contracultura”, p. 18

Jorge Gumier Meier, “Somos todos maricones”, p.19

Juan González, “Delincuentes: El robo del siglo.”, p. 22

“La página verde”, p. 24

“El hotel de los linyeras”, p. 25

Indio Solari, “El delito americano”, p. 29

Gil Wolf, “Mezzoground. Peces caretas y cerdos reventados”, p. 30

Marcelo Fernández Bittar y Eduardo Berti, “Las mujeres y el rock”, p. 31

Eduardo Blaustein, “Las memorias del futuro de Urbano Masoca”, p. 34

Alfredo Rosso, “Jim Morrison y los Doors. Segunda parte”, p. 35

Pablo Della Costa y Gustavo Cacioni, “El show del Halopidol”, p. 39

“Heavy metal”, p. 40

Víctor Pintos, “Baglietto”, p. 42

“Recitales, Discos, Guías”, p. 46

Enrique Symns, “Este sitio inmundo”, p. 3
“Correo”, p. 4

Enrique Symns, “El caso de Body Politic”, p. 5

Gil Wolf, “Mezzoground”, p. 9

Juan Carlos Insúa, “El mito de la conciencia objetiva”, p. 10

Laura Haimovich y Mónica Sol, “Lepra. La ira de Dios”, p. 11

Indio Solari, “El Delito americano”, p. 15

Erika Kirchner, “Clítoris”, p. 16

“Bar La Paz. La discoteca de los periodistas”, p. 17

Pul Po, “Superacciones”, p. 18

Eduardo Blaustein, “Las memorias del futuro de Urbano Masoca”, p. 19

Norberto Baruch Bertochi, “Matadero Borda. La guardia, portal de la locura”, p. 20

Juan González, “Prohibido organizarse”, p. 22

Boneto, “Ratas”, p. 24

“Suplemento El Transgresor”, p. 25

“Violando correspondencia”, p. 26

“Las piernas abiertas de América Latina”, p. 27

“Festival Merde 6”, p. 28

Enrique Symns, “Los gays responden”, p. 29

Gabriel Levinas, “Anotaciones de un mocasín”, p. 32

Juan José Salinas, “La banda Baader-Meinhof y el asesinato de Estado”, p. 33

“Reportaje a Joni Mitchell”, p. 37

Fernando Blumetti, “Metal pesado”, p. 40

Ricardo Barbetti, “La página verde. Proyecto Paraná Medio. La enfermedad de las represas”, p. 42

Eduardo Berti, Guillermo Bistoletti, Marcelo Fernández Bittar, Daniel Otero,Juan Carlos Insúa y Enrique Symns, “Proceso al rock argentino”, p. 43

“Guías”, p. 47

“Sumario”, p. 3

Enrique Symns, “Editorial”, p. 3

Enrique Symns, “Apología del delito”, p. 3

“Correo”, p. 4

Marta Gordillo, “Presos políticos. Proceso a la política”, p. 6

Jorge Irineo, “El rechifle de Caseros”, p. 9

Juan Carlos Insúa, “Expertos y chamanes”, p. 11

Néstor Perlongher, “Sección gay”, p. 12

“Página verde”, p. 15

Fernando Savater, “La incurable adicción a la droga”, p. 16

“El aparato psiquiátrico”, p. 18

Daniel Molina, “Los Anarcos”, p. 20

Alejandro Rial, “Cementerio. Los obreros de la muerte”, p. 22

“Suplemento El Transgresor”, p. 25

Osvaldo Darío Vigna, “Glande”, p. 29

Pablo de la Costa, “Historias de rateros y escruchantes”, p. 30

Andrea Fernández Hardoy, “Walt Disney o el colonialismo en versión infantil”, p. 32

Gerardo Yomal, “Reportaje a Pacho O Donnel”, p. 34

“Edictos Policiales”, p. 37

Fernando Brenner, “Mick Jagger y los Stones”, p. 38

Enrique Symns, Eduardo Berti, Marcelo Fernández Bittar, “Los marginales del rock”, p. 40

Marcelo Fernández Bittar, Eduardo Berti, “Ser joven en España es peligroso”, p. 43

“Metal pesado”, p. 44

“Guías”, p. 47

Enrique Symns, “Página 3”, p. 3

“Cómo escaparse de la cárcel”, p. 4

Helmostro, “Barrio Chino”, p. 9

“Partidos políticos. Los dictadores del S XX”, p. 10

Enrique Symns, “La enfermedad es una mentira”, p. 12

“Boliches”, p. 16

“Dossier. Hermana cocaína”, p. 18

Enrique Symns, “Ese loco caballo del deseo”, p. 26

Jorge Gumier Meier Mauricio Kurkbard, “UORC. El espectáculo del año”, p. 28

Julián Meier, “El colectivo es una droga”, p. 29

Claudia Korz, “La mujer mutilada”, p. 32

“Barrio Chino”, p. 35

Alfredo Rosso, “Tema Gulliver. Pequeña ópera after”, p. 36

Helmostro, “Barrio Chino”, p. 38

Ledo, “Incomunicación”, p. 39

Fernando Almirón, “Los derechos Humanos, ¿dónde están?”, p. 40

“Barrio Chino”, p. 42

Leo Nerón, “La banda de los chacales”, p. 43

Patricia Califia, “Sadomasoquismo. El ritual del amo y el esclavo”, p. 44

“Barrio Chino”, p. 46

Diego Manrique, “Rolling Stone. La gran revista del rock”, p. 47

“Manifi”, p. 48

Amiera, “¿Dónde están aquellos viejos maricones?”, p. 50

“Staff”, p. 3

Enrique Symns, “Los brujos de la aldea”, p. 3

“Correo”, p. 4

Mauricio Kurcbard, “La rebelión de los secundarios”, p. 5

Helmostro y Jony, “Barrio Chino”, p. 9

Vera Land, “Las nenas del rock”, p. 10

Prof. T.W. Philberg, “Propuesta para que los chinos dominen el mundo”, p. 13

Jorge Gumier Meier, “Entrevista a Fernando Noy”, p. 14

Helmostro Punk, “Barrio Chino”, p. 16

Dossier: “Anfetaminas”, p. 17

Helmostro, “Barrio Chino”, p. 23

“Gemelas: las hermanas del silencio”, p. 24 (traducción Daniel Molina)

“Baldo”, p. 26

Fernanda Pivano, “Reportaje a Charles Bukowski”, p. 28

“Barrio Chino”, p. 31

Domingo De Ramos, “Edonismo.El placer del suicidio”, p.32

“Barrio Chino”, p. 35

Alfredo Rosso, “Gulliver en Blomsville”, p. 36

“Sepa cómo defenderse de la patota policial”, p. 38

Cartier, “Six pax blues”, p. 39

“Barrio Chino”, p. 40

“Testimonio: “No quiero ser una bruja”, p. 41

“Manifiesto”, p. 44

Alberto Aloy, “Cómo hacerse un buen pico”, p. 45

“Tom Waits: Las voces sumergidas”, p. 46

“Barrio Chino”, p. 48

Mauricio Kurckbard, “Reportaje a Todos Tus Muertos”, p. 49

“Folletín punk: “La banda de los chacales. Capítulo segundo”, p. 50

“Religiones del futuro”, p. 51

“Staff”, p. 3

Enrique Symns, “Un brindis entre piratas”, p. 3

“Tirando las cartas”, p. 4

Federico Benegas, “Los superstars de dios”, p. 5

“Barrio Chino”, p. 9

Federico Lescano, “Los locos de 20”, p. 10

“Estoy enamorada”, (Canción de Andrés Calamaro- dibujos y adaptación de Juan), p. 13

Enrique Symns, “Reportaje a Indio Solari”, p. 14

“Barrio Chino”, p. 17

Ricardo Ragendorfer, “La muerte del último bandido”, p. 18

Sebastián Arnaiz, “Cosas de borrachos”, p. 20

“Barrio Chino”, p. 23

Martín Swanson, “Entrevista a William Burroughs”, p. 24

“Barrio Chino”, p. 26

Dossier: “Clones: los nuevos monstruos”, p. 27

Julián Meier, “A coger que se acaba el mundo”, p. 35

“Las páginas de Cemento”, p. 37

Vera Land, “Barrio Chino”, p. 38

Enrique Symns, “Río de Janeiro, el tesoro oculto”, p. 40

Helmostro Punk, “Barrio Chino”, p. 44

“Extraña Marcha”, p. 45

“Staff”, p.3

Enrique Symns, “1987. El último año”, p. 3

“Tirando las cartas”, p. 4

Edgardo Gaudini, “Policía: La muerte viaja en patrullero”, p. 5

“Los servis: boliches”, p. 9

Sergio Núñez y Juan Penlovsky, “Reportaje a la F.M.”, p. 10

CAS, “Sucio policía”, p. 13

Enrique Symns, “La conspiración de los dioses”, p. 14

E.S., “Oktubre y la leyenda de los Redonditos”, p. 17

Ricardo Ragendorfer, “Villariño, el rey de la fuga”, p. 18

Picú y los Mosqui Brothers, “Rastafaris, Ska, Reggae, y otras yerbas”, p. 20

Symns y Ledo, “Métodos”, p. 23

Roberto Piva, “El erotismo dará el golpe de Estado”, p. 25

Vera Land, “Los servis: modas”, p. 26

Osvaldo Baigorria, Dossier “El verano del amor”, p. 27

“Los apilonados”, p. 33

“Max Fund”, p. 35

Julián Meyer, “El diciembre argentino: La revolución de 1993”, p. 36

Gabriel Celleri, “Entrevista al vicario general de Avellaneda”, p. 38

Tom Lupo, “Fragmentos del sur desarrollo”, p. 40

Cipriano Torres y Luis Mínguez, “SIDA: Apocalipsis Nau”, p. 42

Rubén Ríos (Traductor: Emeterio Cerro), “Boudrillard y el post- modernismo: La dictadura es el modelo argentino”, p. 44

Vicky Soriano y Michel Despruy, “Fellatio en Marte”, p. 46

Sebastián Arnaiz, Damián Tabarosky y Patricia Mabilia, “Los milagreros”, p. 47

Osvaldo Baigorria, “Los servis: Metafísica del Asco”, p. 51

E.A., “Perú: el regreso a la tierra de la muerte”, p. 52

Enrique Symns, “Necrofilia: nuestros amantes, los muertos”, p. 56

Indio Solari, “El monstruo de Panamá”, p. 58

Federico Lescano, “Barrio Gung”, p. 59

Mariano Del Mazo, “El sótano del underground”, p. 62

Helmostro Punk, “Aquellos discos”, p. 63

Hugo Ver Lomme y Niempédocles, “El tiempo del Haschisch”, p. 64

Leo Nerón,” La banda de los chacales”, p. 66

Fernando Almirón y Enrique Symns, “A Cerdos le ponen la capucha”, p. 3

Marcela Ganapol y Enrique Symns, “El ejército de los botones”, p. 5

Vera Land, “Servis: pelos y mechones”, p. 9

Helena Duval, “Monjas lesbianas”, p. 10

Roberto Fernández, “Vereda tomada”, p. 13

Enrique Symns, “Entrevista a Moisés Ikonicoff”, p. 14

“Tirando las cartas”, p. 17

“Copi: Las viejas travestis”, p. 18

Ricardo Ragendorfer, “Vidas ejemplares: Ronald Biggs”, p. 20

Julián Meyer, “La violencia del hambre”, p. 22

“El futuro según Ballard”, p. 24

Esencia Rastafari, “Rastafaris: La vida prometida”, p. 27

Claudio Testa, “Camino a la cárcel”, p. 31

“Semiya”, p. 34

Picún, “Asesinen a Hans Kok”, p. 36

“Los servis: ero- servicios”, p. 39

Mosquil, “Bepd y Flopy”, p. 40

“Los apilonados”, p. 42

Juan Goytisolo, “Estambul”, p. 43

Leo Nerón, “La banda de los chacales”, p. 46

Roy Gorfinkel, “Entrevista a Pedro Aznar”, p. 48

Ledo y Ferratto, “Ministerio: Recuerdos del futuro”, p. 50

Alberto Aloy, “Libertad bajo fajina”, p. 52

Edgardo Gaudini, “La patota burocrática”, p. 54

“Barrio Chino”, p. 57

Julián Meyer, “Novedades”, p. 57

Helmostro Punk, “Los sucesos de Caseros”, p. 58

Helmostro Punk, “Escena”, p. 59

Edward Mac Rae (traducción de Néstor Perlongher), “Maconha”, p. 62

Helmostro Punk, “La verdura dónde está?”, p. 63

Helmostro Punk, “Bauhaus”, p. 64

“Radio Trípoli informa”, p. 65

“Manifiesto contra Woijtila”, p. 66

Enrique Symns, “Esto es una fuga”, p. 3

“Tirando las cartas”, p. 4

Fernando Almirón, “Pandillas, la ley de la calle”, p. 5

Enrique Symns, “Entrevista a Humberto “Coco” Martínez y el teatro del rechazo”, p. 10

Pivo, “Guerreros”, p. 13

Mito Vidiella, “Desastre de Epuyén. Gracias por el fuego”, p. 14

Enrique Symns, “Papa, go home”, p. 18

Roland Topor, “Una clase en el abismo”, p. 20

Mike Caliso, “Los Servis. La onda nocturna”, p. 23

Julián Meyer, “La revolución de 1993. Los últimos días del sistema”, p. 24

Gabriel Caruso, “Los Servis. Comentarios de discos”, p. 26

Fernando Almirón, “Tercera Guerra Mundial. El sur por ahora existe “Dossier, p.27

“Horacio Dewitt, fotógrafo”, p. 34

Ricardo Ragendorfer, “Vidas ejemplares. El Lacho Pardo y la ametralladora”, p. 36

Joaquím Freeres, “Sexo y control. El amor no es humano”, p. 38

Gabriel Levinas, “La muerte del cazador”, p. 40

“Filosofía After-Punk. David Byrne”, p. 42

Osvaldo Baigorria, “La escuela. Mi primer cuartel”, p. 44

Julián Meyer, “Entrevista a Claudia Puyó”, p. 46

Vera Land, “Los Servis. Algunos ropajes notables”, p. 49

Silvana Andrada, “Nuevas aventuras del Ku Klux Klan”, p. 50

Claudio Testa, “En la tumba”, p. 52

Juan Carlos de la Fuente, “La movida española”, p. 54

“Suplemento Barrio Chino. Incesto, el deseo de mamá”, p. 57

Mike Calypso, “Nuevas tribus”, p. 58

Julián Meyer, “Revistas under”, p. 62

Claudia Korz, “El deseo de mamá. Reportaje a un incestuoso feliz”, p. 64

“Comisión de repudio al Papa”, p. 66

Sebastián Arnaiz, “El secreto de los zombies”, p. 10

“La página de Vera Land”, p. 13

Enrique Symns, “Entrevista a Tomás Abraham. El patoterismo intelectual”, p. 14

Urco, “El cartero llama dos veces”, p. 17

Enrique Symns, “No tengo nada para decir”, p. 18

“Bepo y Flopy”, p. 20

Claudia Korz, “Cojer es aburrido”, p. 22

Néstor Perlongher, “Evita vive”, p. 24

“Malvinas. La guerra era una fiesta” Dossier, p. 27

“Gulliver”, p. 34

Indio, “El último malayo”, p. 38

“El diario de Tom Lupo”, p. 40

Marcelo Gobello, “Mar del Plata calling”, p. 41

Marcela Ganopol y Edgardo Gaudini, “Entrevista a Elías Neuman”, p. 42

“Los ratones de María Marta”, p. 44

David Mackintosh, “Johny Rotten”, p. 46

Osvaldo Baigorria, “La droga es Río”, p. 50

Federico Lescano, “New verso”, p. 53

Carlos Aznarez, “Euskadi. El rock de la guerrilla”, p. 54

“Suplemento Barrio Chino”, p. 57

Vera Land, “Lo más divertido de The Curro”, p. 59

“Tatuajes”, p. 60

Mauricio Kurcbard y Eduardo Álvarez, “Reportaje a Los pillos. Los que soportaron a Siouxsie”, p. 61

Helmostro Punk, “Radio Trípoli”, p. 63