N° 5, julio/septiembre de 1969
“Sumario”, p. 1
Dedicatoria a “los obreros y estudiantes que lucharon en nuestro país durante el mes de mayo”, p. 2
[Poesía] Bertold Brecht, “Interrogatorio a un hombre bueno”, p. 3
[Poesía vietnamita]
Nguyen Thiem, “La muerte del zángano”, p. 4
Anónimo, “Patria total”, p. 4
Anónimo, “El camino que lleva a Biên Hoa”, p. 5
Anónimo, “A la carrera del amor”, p. 5
Manuel Lucca, “Voz sensorial”, pp. 6-7
Arturo Carrera, “Viajes”, “Ectodermo de oro”, “Los pasos dorados”, “El poema”, “La tierra de las delicias”, pp. 7-8
Jorge Varlotta, grabado “Fotografismo”, p. 9
Manuel Bandeira, “Profundamente”, “Poema de reyes”, “Preparación para muerte”, Antonia”, “El último poema”, “Brisa”, “Poema solo para Jaime Ovalle”, “Verlaine” [Selección y traducción de Rafael Oscar Ielpi], pp. 10-13
Néstor Candi, “Qué más ver”, p. 14
Francisco Ponce, “Un paisaje nacional”, p. 14
Rubén Makinistian, tres poemas sin título, pp. 13-14
Antonio Claros, “Visité a mi amiga Malin…”, p. 16
Remo Bianchedi, “El rocío está sobre el pino…”, “El jardín de los corazones”, p. 17
Pablo De Rokha, “Soy el hombre casado…”, pp. 20-21
- E. Cummings, “Un poema” [Traducción de Octavio Paz], p. 22
[Humberto Megget]
Mario Benedetti, “El malabarismo lírico de Humberto Megget”, pp. 24-26
Humberto Megget, “Cuando descalzo recién salí…”, “Dile a laS nueces que se partan solas”, “En legión de girasoles…”, “Tengo ganas de risas Raquel”, “Yo no sé hasta cuándo…”, “Tengo miedo de mí”, “Cuándo tú estés dispuesta…”, “Poniendo el deseo de tu boca…”, “Yo mi sobretodo verde…”, “Más lo de aquí…”, “Va a dormirse una luz sobre mi frente…”, “Salir por este ojo…”, “Cuando la muerte nos llame a sus botellas…”, “El portero ceceoso”, pp. 27-38
[Notas]
Elvio E. Gandolfo, “Novela nueva en Argentina (2da parte)”, pp. 39-49
[Datos de los autores], pp. 49-50
Louis Marcorelles, “La hora de los hornos: prueba del ‘directo’”, pp. 51-55
[Bibliográficas]
“Inédito de Melville”, pp. 55-56
Samuel Wolpin, “La conspiración – Paul Nizan”, p. 56
Eduardo D´Anna, “La vida feliz de Francis Macomber de Ernest Hemningway”, p. 56
Eduardo D´Anna, “Hugo Diz, El amor dejado en las esquinas”, p. 57
Samuel Wolpin, “El otoño en Pekín -Boris Vian”, pp. 57-58
Elvio E. Gandolfo, El último de los Onas de Juan Carlos Martini, p. 58
“Atención” [Sobre una publicación periódica a publicarse en Buenos Aires, que reunirá cuentos y poemas de autores americanos], p. 59
[Canje recibido]. Revistas. Libros, p. 59
Publicidades, pp. 60-61 y contratapa
