El Espiniyo, año 3, número 5–6, verano-otoño de 2007

José María Pallaoro, “Cinco y seis. Dale gracias” (editorial), p. 1

José María Pallaoro, Entrevista a Irina Bogdaschevski: “La poesía es un gran río que arrastra nuestros sentimientos y pasiones”, p. 2

Irina Bogdaschevski, Poesía inédita: “Reflejos”, p. 6

Marina Tsvietáieva, Traducción: “Boris Pasternak y la lluvia” (traducido por Irina Bogdaschevski), p. 7

Bella Ajmadúlina, Traducción: “La música de la lluvia”, poemas (traducido por Irina Bogdaschevski), p. 10

Néstor Mux, “Poesía inédita”, p. 12

Alfredo Jorge Maxit, “Dos miradas: Horacio Preler y aquello que uno ama”, p. 14

Alejandro Fontenla, “Primera lectura del último libro de Horacio Preler”, p. 15

Alberto Luis Ponzo, Opinión: “Poesía. ruptura y sufrimiento, p. 17

Daniel Omar Favero, Poesía inédita: “Nosotros, Ellos y un Grito” selección, p. 19

Hernán Pas, Ensayo: “Ante la sordera absoluta, hacer sonar el material de la letra. Acerca de Poesía civil, de Sergio Raimondi”, p. 20

Francisco Urondo, “Mi tierra querida y otros poemas”, p. 24

Julián Axat, “Escribir poesía después de la ESMA”, p. 26

Esteban Rodríguez, “Servarios para King Kong. A propósito de Servarios y Médium de Julián Axat”, p. 28

Horacio Fiebelkorn, Opinión: “Fútbol y poesía: el otro lado de las cosas”, p. 30

AA. VV., Señales de vida (poemas), p. 31

Libros: Hugo Savino sobre Tres poemas de Marina Tsvietáieva y Simbolistas rusos (selección y traducción de Irina Bogdaschevski ); Antonio Moro sobre Lengua diferente de R. Godino; Guillermo Pilía sobre Áspero cielo de J. Isaías; Néstor Mux sobre Cantares de A. Ferrero; Graciela Falbo sobre Otro lugar de V. Fuente, p. 35

Sandra Russo, Poesía inmediata: “Para Carlos Fuentealba”, p. 38

José María Pallaoro y Daniel Ponce, Caminitos en la maleza (poemas), p. 39

Correo: “El bazar de los milagros”, p. 40

Contratapa: “Los poetas oficiales” de Francisco Madariaga (Buenos Aires, 1927-2000)