N° 8, noviembre de 1970

“Sumario”, p. 1

Cita de dos versos de César Callejo, p. 2

[Reportaje]

[Aimé Césaire: Poesía, Revolución, Negritud]

Sonia Aratan, “Aime Césaire: Poesía, revolución, negritud”, pp. 3-15

[Poesía]

Mahfud Massis, “Leyendas del cristo negro”, pp. 16-23

Leónidas Lamborghini, “Escenas del paciente”, pp. 24-31

[Cuento] Alfred Bester, “Acto de desaparición” [Traducción de Elvio E. Gandolfo], pp. 32-38, 52-59

Juan Carlos Conti, ilustración, página sin numerar

Mario Zinny, “El asado”, pp. 39-40

Manuel Díaz, “Poemas con vacas”, pp. 40-41

[Poesía]

Manuel Zapata, “Buenas recomendaciones”, p. 41

Jack Mahoney, “Vaga pomposidad” [Traducción de Samuel Wolpin], p. 42

Rafael Succari, prosa poética sin título, p. 43

Miguel Ángel Buono, poema sin título, p. 43

Samuel Wolpin, poemas sin título, p. 44

Samuel Wolpin, ilustración “Snoopy in the sky with diamonds”, p. 45.

Jorge Estrella, “Clasificado”, p. 46.

[Cuento] Francisco Gandolfo, “El rosto problemático”, pp. 47-51

[Bibliográficas]

“El ordenamiento de la realidad”

Carlos Roberto Morán, “Cosmos por Wiltod Gombrowitcz”, pp. 60-61

Héctor Paz, “Fricciones – Saúl Yurkievich”, pp. 61-62

Samuel Wolpin, “Los ejércitos de la noche” [de Norman Mailer], p. 62

Héctor Paz, “Jorge Luis Borges, El informe de Brodie”, pp. 62-63

“Canje recibido”, p. 63

Anuncios de concurso de poesía de Editorial Sapo de Arena, p. 64

Anuncios de revistas, p. 64

Publicidades, p. 65 y contratapa