Nº 5, octubre de 1983

[Portada, p. 1]

“Editorial”, p. 3.

La Danza del Ratón [staff], p. 4.

Jorge Fondebrider, “Joaquín Gian[n]uzzi. La fiesta del sentido” [entrevista], pp. 6-10.

Joaquín Gianuzzi, “Poemas” (“Girando sobre el 1º de enero”, “La disolución”, “Cabeza final” [manuscrito]), pp. 10-11.

Diana Bellessi, “Poetas lesbianas norteamericanas. ¡Basta de máscaras!”, pp. 12-21.

“Poemas”. Versiones de Diana Bellessi, pp. 13-21.

Muriel Rukeyser, “El poema como máscara”, “Anémona”, p. 14.

Adrienne Rich, “La leona”, “II”, “XII”, pp. 14-15.

Audre Lorde, “Poder”, “Poema de amor”, pp. 16-17.

Irena Klepfizs, “fue bueno”, “campo de muerte”, pp. 17-18.

Judy Grahn, “Poema sin título”, “Elisa con delantal de camarera, por la ruta 80”, pp. 18-19.

Olga Broumas, “Poema sin título”, “Artemisa”, pp. 19-21.

Antonio Aliberti, “Edoardo Sanguineti. El aquelarre lingüístico”, pp. 22-24.

Edoardo Sanguineti, “Erotopaegnia”. Versiones de Antonio Aliberti, pp. 24-26.

[Publicidad: Taller de poesía y narrativa de Enrique Blanchard, Talita. Revista cultural], p. 26.

Reynaldo Jiménez, “José Emilio Pacheco. La desconfianza como poética”, pp. 27-28.

José Emilio Pacheco, “Poemas” (“H & C”, “Tratado de la desesperación: los peces”, “La flecha”, “Crítica de la poesía”, “Morituri”, “Los grillos (Defensa e ilustración de la poesía), “‘Lives of the poets’”), pp. 29-30.

Javier Cófreces, “Los recitales de Poesía. A propósito de Arte Plural”, pp. 31-33.

“Encuesta” [sobre la poesía leída en voz alta]. Responden Alberto Muñoz, Violeta Lubarsky, Edgar Bayley, Jorge S. Perednik, pp. 33-39.

César Fernández Moreno, “Te acordás Claudio”, pp. 40-41.

Juano Villafañe, “Nueva poesía ecuatoriana”, pp. 42-47.

Ivan Caravajal, “La maldad”, p. 44.

Raúl Arias, “Poema sin título”, p. 45.

Francisco Torres Dávila, “‘En el infierno también hay flores’”, p. 45.

Fernando Artieda, “Cuarto de verso de poema y medio”, p. 46.

Alicia Parra, “Reconquista”, p. 46.

Fernando Balseca, “Suceso sin nombre”, p. 47.

Ulises Estrella, “Poema sin título”, p. 47.

Mirta Rosenberg, “Hugo Padeletti. ‘Ni muerta desconfianza ni coraje caído’”, pp. 48-49.

Hugo Padeletti, “Poemas” (“Ya no voy a ocuparme”, “Lo auténtico”, “La elocuencia”, “Demetrius on style”, “‘Atención’”, “En el borde”, “Laca china” [manuscrito]), pp. 49-54.

“Poetas en una década”, pp. 55-60.

Daniel Freidemberg, “Tanguito”, “En caso de que”, “Racconto”, “Hechos”, pp. 55-56.

Silvia Álvarez, “Poemas sin título”, pp. 56-57.

Mónica Tracey, “A Horacio”, pp. 57-59.

Marcelo Kacanas, “1930: que decir”, p. 59.

[Versiones originales de Edoardo Sanguineti, “Erotopaegnia” (4, 7, 8, 9, 11)], p. 61.

“Ratón in-mundo”, p. 62.

“Revistas recibidas”, p. 62.

“Libros recibidos”, p. 62.