Mientras se corta el césped se publicó en la ciudad de Buenos Aires entre los años 1992 y 1993. Salieron cuatro números, sin una periodicidad uniforme, sino a medida que iba reuniéndose su contenido. La tirada era de 300 ejemplares por número y se imprimía en fotocopias. Sus integrantes se reunían, como anunciaba la revista en sus contratapas, los lunes, a las 20 horas, en un bar de Urquiza 71, entre Avenida Rivadavia e Hipólito Yrigoyen. El anuncio funcionaba como invitación y propuesta: la de ser una convocatoria abierta de un grupo de poetas jóvenes a otros jóvenes poetas. La revista no tuvo ni director, ni editor, ni diseñadores. El trabajo se realizaba en grupo: se leían los poemas en voz alta, se los recortaba y se los pegaba en una hoja, junto a otros recortes. Colaboraron con sus poemas y recortes César Bianchi, Manuel Alemian, Pablo Cruz Aguirre, los hermanos Fabián y Hugo Puchetta Machiavelli, Juan Ramón Ojuez, Ernesto Arellano, Gustavo Toranzo Calderón, Fernando González Mehl, Carlos Sibilla, Santiago Paeng, Maximiliano Menéndez, GUstavo Cancelarich, Liliana Tallón, César Bianchi y Guillermo Neo.

Además de los textos de sus integrantes, la revista publicó poemas del chileno Gonzalo Millán, del portugués Fernando Pessoa, del brasilero Manuel Bandeira, del británico William Blake y de los argentinos Manrique Fernández Moreno y de Eduardo Ángel Romano. También editó interpretaciones del filólogo español Ramón Menéndez Pida, fragmentos de Jack Kerouac, partes de la obra de William Shakespeare y recetas de cocina de Carmencita. A su vez, incursionó en el terreno visual, a través de historietas, dibujos, collages, haikus y poesía concreta.

Digitalización: Manuel Alemián y Guillermo Neo

 

Mientras se Corta el Césped
Director: –
Editor: –
Lugar de edición: Ciudad de Buenos Aires.
Dirección y administración: Bar de la calle Urquiza 71 barrio de Once.
Fechas de publicación: 1992-1993
Tamaño: 21,6 x 34 cm. “hoja oficio vertical doblada al medio”

Mientras se Corta el Césped
1992
Mientras se Corta el Césped nº 0
Mientras se Corta el Césped
1992
Mientras se Corta el Césped nº 1
Mientras se Corta el Césped
1993
Mientras se Corta el Césped nº 2
Mientras se Corta el Césped
1993
Mientras se Corta el Césped nº 3