Adolfo Prieto ejerció la dirección del Instituto de Letras de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional del Litoral, desde comienzos de 1959 hasta septiembre de 1966 cuando, junto a otros profesores, renunció a sus cargos en repudio a la represión e intervención de las universidades decidida por el gobierno de facto de Juan Carlos Onganía. Como director, publicó el Boletín de Literaturas Hispánicas, con el objetivo de canalizar en un órgano universitario las investigaciones de profesores, críticos y estudiosos. La revista, afirma Nora Avaro, “vendría a refrendar las tareas de perfeccionamiento que [Prieto, en su gestión en la universidad] traía en mente: la práctica en seminarios para contrarrestar las larguezas enciclopedistas, la escritura y la edición para propiciar la crítica literaria, la invitación a profesores nacionales y latinoamericanos a dictar cursos o divulgar sus ensayos para prestigiar el claustro y el impreso locales”.

Los sumarios del Boletín reflejan una diversidad de intereses y contenidos (a excepción del número 6 íntegramente dedicado a Julio Cortázar), y se dividen en dos grandes partes: una primera, con artículos de largo aliento, y una segunda, con comentarios bibliográficos, encargada generalmente a los colaboradores más jóvenes. La revista incluyó las firmas de docentes de la casa (como Orestes Frattoni o Luis A. Castellanos), de colaboradores externos (Noé Jitrik o Rodolfo A. Borello), y también de estudiantes y graduados. Fue el espacio en el que aparecieron los primero trabajos de gente como Noemí Ulla, Josefina Ludmer, Aldo Oliva, Gladys Onega, Hebe Monges y Marta Scrimiglio, entre otros.

Después de 1966 el Boletín continuó saliendo durante tres números más, con Luis Arturo Castellanos al frente del Instituto. En 1970 la publicación fue rebautizada como Revista de Literaturas Hispánicas bajo la dirección de Edelweis Serra, con un número íntegramente dedicado a Gabriel García Márquez.

Boletín de Literaturas Hispánicas
Director: Adolfo Prieto
Fechas de publicación: anualmente del número 1 al 5 (1959-1963); número 6 (1966)
Lugar de publicación: Rosario
Cantidad de páginas: entre 80 y 120
Formato libro, de diseño austero
Dimensiones: 24 x 18 cm

Digitalización: Diego Cousido