La revista Viajeros de la Underwood publicó once números en Rosario, entre agosto de 1997 y marzo del 2000. Su frecuencia se planteó en principio como bimestral, criterio que fue implementado de forma irregular a partir del cuarto número. El nombre refiere a la máquina de escribir Underwood que, en su “prepotencia de trabajo”, Roberto Arlt solía utilizar, considerándola también como vehículo del “viaje” inherente al ejercicio de la literatura, y resaltando la dinámica “under” o “independiente” propia del circuito alternativo de los años noventa.

Dirigida por Pablo Crash Solomonoff, la junta editorial estuvo conformada por Mercedes Gómez de la Cruz y Diego G. Martínez —quien se desempeñó asimismo como diseñador. Entre les colaboradores permanentes figuran Javi Hernández, María Paula Alzugaray, Cecilia “Pitu” Di Paolo y Lisandro González; rotando en cada nueva entrega la presencia de autores como Patricio Pron, Patricia Suárez, Beatriz Vignoli, Eduardo D’Anna, Guillermo Bacchini.

Los dominios literarios de la revista priorizaron la narrativa y luego la poesía, como evidencia la cantidad de páginas dedicadas a este género, mientras que eran menos las dedicadas a la poesía. La revista optó por ir creciendo en número de páginas e ilustraciones, y en calidad del material publicado, antes que en tirada o en tamaño.

Hacia sus últimos números Viajeros de la Underwood puso en circulación traducciones propias y pedidas por encargo, e incluso textos críticos. La sección de correo postal “Mensajes”, expone la amplia red de intercambios que la revista mantenía con otras publicaciones, lectores y potenciales nuevos autores, red que luego se fue ampliando gracias al incipiente uso del correo electrónico.

Viajeros de la Underwood
Director: Pablo Crash Solomonoff
Lugar de edición: Rosario
Fechas de publicación: agosto de 1997-marzo de 2000
Números publicados: 11

Digitalización: el equipo de Viajeros de la Underwood